Green

Verde

Green

El verde era el color de nuestras paredes
Green was the colour of our walls
Había parches sin pintar
There were unpainted patches
Pintamos las paredes sin ropa en
We painted the walls without clothes on
Nos mudamos en el otoño
We moved in in the fall

Y cada noche era un baile
And every night was a ball
Cantando canciones en la cocina
Singing songs in the kitchen
Nunca supimos nada igual
We never knew anything like it
Y yo no sabía nada en absoluto
And I knew nothing at all

Traté de construir un nido
I tried to build a nest
Traté de construir una casa
I tried to build a home
Pero no terminé
But I didn't finish
Porque nunca termino nada en absoluto
'Cause I never finish anything at all

Los botes de pintura se sentaron en el pasillo
Paintcans sat in the hall
Los dejamos para recoger polvo
We left them to collect dust
Nunca los mueves en absoluto
Never moving them at all
Traté de construir un nido
I tried to build a nest
Traté de construir una casa
I tried to build a home
Pero no terminé
But I didn't finish

Porque a veces las cosas no funcionan
'Cause sometimes things don't work out
Como lo habías planeado
Like you had planned
A veces, solo hacen ejercicio
Sometimes, they just work out
Sin duda, no me arrepiento
Without a doubt, I have no regrets

Me gustan las paredes en mi nuevo lugar
I like the walls in my new place
Están pintados perfectamente
They're painted perfectly
Los miro y veo tu cara
I look at them and I see your face
Y creo que me alegro de que no estés conmigo
And think I'm glad you're not with me

Pero aún así, te llevo en el hogar en mi corazón
But even still, I carry you in the home in my heart
Porque nunca termino nada
'Cause I never finish anything