Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream

En el fondo de mi mente
In the back of my mind
He estado tratando de perseguir a un monstruo todo este tiempo
I've been trying to chase a monster this whole time
Pero no podía ver, el monstruo era yo
But I couldn't see, the monster was me
Y nadie escuchó nuestros gritos
And no one heard our cries

Ahora me he quedado sin lágrimas
Now I've run out of tears
Ha llegado el momento de que desaparezca
The time has come for me to disappear
Sácame de este lío y aléjame de este estrés
Get me out of this mess and away from this stress
Libérame para que pueda descansar
Set me free so I can rest

Solo somos niños que perdimos nuestro camino
We're only kids who lost our way
Pero si esperamos lo suficiente, seremos salvos
But if we wait long enough, we'll be saved
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Esto no es justo, no, no somos solo lo que parecemos
This isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos volar, pero nuestras almas están atrapadas dentro
We want to fly, but our souls are trapped inside
No es un juego, no tiene la culpa, estamos obligados a escondernos
It's not a game, not to blame, we're forced to hide
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Es solo una pesadilla y pronto seremos liberados
It's only a nightmare and soon we'll be set free

(Y pronto seremos liberados)
(And soon we'll be set free)

Y he estado pidiendo ayuda a gritos
And I've been crying out for help
Sé que muerdo, pero quiero decir bien
I know I bite, but I mean well
¿Puedes ver mi disfraz? soy diferente por dentro
Can you see my disguise? I'm different inside
¿Puedes romper este hechizo?
Can you break this spell?

Todos estos fantasmas de antes
All of this ghosts from before
Están llamando y están derribando tu puerta
They're knocking and they're breaking down your door
Así que por favor libéranos, ahora tienes la llave
So please set us free, now you have the key
Porque ya no puedo soportar el dolor
'Cause I can't take the pain no more

Solo somos niños que perdimos nuestro camino
We're only kids who lost our way
Pero si esperamos lo suficiente, seremos salvos
But if we wait long enough, we'll be saved
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Esto no es justo, no, no somos solo lo que parecemos
This isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos volar, pero nuestras almas están atrapadas dentro
We want to fly, but our souls are trapped inside
No es un juego, no tiene la culpa, estamos obligados a escondernos
It's not a game, not to blame, we're forced to hide
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Es solo una pesadilla y pronto seremos liberados
It's only a nightmare and soon we'll be set free

Solo somos niños que perdimos nuestro camino
We're only kids who lost our way
Pero si esperamos lo suficiente, seremos salvos
But if we wait long enough, we'll be saved
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Esto no es justo, no, no somos solo lo que parecemos
This isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos volar, pero nuestras almas están atrapadas dentro
We want to fly, but our souls are trapped inside
No es un juego, no tiene la culpa, estamos obligados a escondernos
It's not a game, not to blame, we're forced to hide
Solo duerme, solo sueña
Just sleep, just dream
Es solo una pesadilla y pronto seremos liberados
It's only a nightmare and soon we'll be set free