This is the End

Esto es el fin

This is the End

te encontre
I found you
Has estado durmiendo en tu habitación
You've been asleep in your room
Puedes gritar, puedes gritar
You can scream, you can shout
Pero todo esto terminará pronto
But this will all end soon
Soy tu pesadilla, estoy roto por dentro
I'm your nightmare, I'm broken inside
Seré tu fin
I'll be the end of you
Así que sujeta tu osito de peluche con fuerza esta noche
So hold your teddy bear tight tonight

Deambulamos e invitamos
We roam and we invite
No sobrevivirás a la noche
You won't survive the night
Solo dite a ti mismo que esto es
Just tell yourself that this is
Todo en tu cabeza
All in your head

Los escucho correr
I hear them running
Están golpeando mi puerta
They're banging at my door
Se ha ido por días y noches
It's gone for days and nights
Y no puedo soportar esto más
And I can't take this anymore
Los escucho respirar (te escuchamos gritar)
I hear them breathe (we hear you scream)
Ellos no dejarán de perseguirme
They won't stop haunting me
Estan justo detrás de mi
They're right behind me
Y no tomaré esto más
And I won't take this no more

Esto no puede ser real, esta en mi cabeza
This can't be real, it's in my head
Ríndete, es mejor estar muerto
Give it up, you're better of dead
Algunas cosas se olvidan mejor
Some things are best forgotten

Somos voces en tu cabeza
We're voices in your head
Somos los monstruos debajo de tu cama
We're the monsters under your bed
Ven y mira más de cerca
Come take a closer look
Todos seguimos siendo tus amigos
We're all still your friends
¿Todavía lo crees?
Do you stil believe that?

Dices que esto se acabo
You say that this is over
Haz creer que eres mi amigo
Make believe that you're my friend
Pero no puedo fingir
But I cannot pretend
Se que esto no puede ser el final
I know that this can't be the end
Ya es bastante malo que me desvanezco
It's bad enough I'm fading out
Y aun me torturas
And still you torture me
¿Por qué no me dejas estar?
Why can't you let me be?
Solo quiero ser libre
I just want to be set free

Los escucho correr
I hear them running
Están golpeando mi puerta
They're banging at my door
Se ha ido por días y noches
It's gone for days and nights
Y no puedo soportar esto más
And I can't take this anymore
Los escucho respirar (te escuchamos gritar)
I hear them breathe (we hear you scream)
Ellos no dejarán de perseguirme
They won't stop haunting me
Estan justo detrás de mi
They're right behind me
Y no tomaré esto más
And I won't take this no more

Esto no puede ser real, esta en mi cabeza
This can't be real, it's in my head
Ríndete, es mejor estar muerto
Give it up, you're better of dead
Algunas cosas se olvidan mejor
Some things are best forgotten

Somos voces en tu cabeza
We're voices in your head
Somos los monstruos debajo de tu cama
We're the monsters under your bed
Ven y mira más de cerca
Come take a closer look
Esto es el fin
This is the end

Ahora este es el final
Now this is the end