Regra do Jogo (part. Sofia Oliveira)

Regla del juego (parte Sofía Oliveira)

Regra do Jogo (part. Sofia Oliveira)

Dicen: «No llames
Eles dizem: Não chama
Se dará cuenta de que eres tú quien ama
Ele vai perceber que é tu quem ama
Deja que venga, no te equivoques
Deixa ele vir, não se engana
Pisa, se pega, hace un drama
Pisa que ele gruda, faz um drama

No habla
Não fala
Elimine ese mensaje y cállese
Apaga essa mensagem e se cala
Si viene la sensación, se disfrazar
Se o sentimento vier, você disfarça
Y no se entrega, no importa lo que haga
E não se entrega, não importa o que ele faça

Pero no tengo tiempo para competir
Mas eu não tenho tempo pra competição
A quién le importa menos en esta relación (en esta relación)
De quem se importa menos nessa relação (nessa relação)
No tengo tiempo para competir
Eu não tenho tempo pra competição
No puedo fingir que no tengo un corazón
Não posso fingir que eu não tenho coração

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
No sirve de nada dejar todo en tu garganta
Não adianta deixar tudo na garganta
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
No sirve de nada dejar todo en tu garganta
Não adianta deixar tudo na garganta
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

Si las reglas son así
Se as regras são desse jeito
Para ganar una pérdida de respeto
Pra ganhar perder respeito
Cualquier bloqueo cambia la sensación
Qualquer trava muda o sentimento
Es más fácil dejar fluir lo que hay dentro
É mais fácil deixar fluir o que tem dentro
Si ella juega de la manera astuta
Se ela joga do jeitinho perspicaz
Por el otro lado, tienes que ser un bribón astuto
Do outro lado tem que ser malandro sagaz
Juego de escondite
Brincadeira de esconde-esconde
Y en mi cabeza pienso en tu nombre
E na cabeça penso no seu nome

Mientras que para otros
Enquanto pros outros
Tengo que ser ese chico
Eu tenho que ser aquele rapaz
¿Quién habla hoy y mañana?
Que fala hoje e amanhã
Lo que sea, lo que sea
Tanto fez, tanto faz
Mira dentro y más en mí
Olha pra dentro e mais pra mim
Mira adentro, no te des vuelta
Olha pra dentro, não transforme
La chica de mis sueños en veneno puro
A menina dos meus sonhos em puro veneno

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
No sirve de nada dejar todo en tu garganta
Não adianta deixar tudo na garganta
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
No sirve de nada dejar todo en tu garganta
Não adianta deixar tudo na garganta
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
No sirve de nada dejar todo en tu garganta
Não adianta deixar tudo na garganta
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

No me esconderé
Eu não vou esconder
Todo lo que tengo que decir
Tudo que eu tenho pra dizer
No dejo que el orgullo me venciera
Não deixo o orgulho me vencer
El tiempo pasa y la vida camina
O tempo passa e a vida anda
Y nunca lo sabrá
E ele nunca vai saber

Sofía, Nathan Barone, bebé
Sofia, Nathan Barone, baby
(Él nunca lo sabrá)
(Ele nunca vai saber)