Cypher DissHumanos

Cypher Disshumanos

Cypher DissHumanos

¿Qué?
[Devisão]
Las áreas son siniestras
As áreas ta sinistra
Han tachado otro de la lista
Riscaram mais um da lista
Los pobres se convierten en estadística
O pobre vira estatística
El artista es la noticia
Artista é a notícia
La policía hace la melice
A polícia faz a melícia
¿Y el crimen que financia?
Eo crime quem financia ?
Todo por la codicia de la supremacía
Tudo pela cobiça da supremacia
Te acomodan en la pereza
Te acomodam na preguiça
Y te venden hipocresía
E te vendem hipocrisia
Propagar la desgracia
Propagam a desgraça
La mentira que inventaron
A mentira eles maquia
Para ver si es verdad
Pra pá ver se é verdade
Y las finanzas de la falsedad
E a falsidade financia
El miedo mueve al mundo
O medo move o mundo
y dinero a la codicia
e o dinheiro a ganancia
Ofreciendo muchos más beneficios
Fornecendo bem mais lucros
Por pura malicia
Para pura malicia
Y ni siquiera te das cuenta
E nem se nota
Que hablan de padre
Que eles fala de pai
pero siempre está aumentando las tropas
mas ta sempre aumentando as tropa
Hablar de Ecología mientras la contaminación se asfixia
Falam de Ecologia enquanto poluição sufoca
Lo importante es la economía produciendo varias notas
O importante é economia produzindo várias nota
Mientras dibujo la ruta
Enquanto eu traço a rota
Mejor pastel plano
Bolo melhor plano
Respetar nuestra flota
Respeita a nossa frota
Eso vino de otro plan
Que veio de outro plano
El ascenso astral es el foco de este año
Ascensão astral é o foco desse ano
Expansión mental y un montón de notas para mis amigos
Expansão mental e várias notas pros meus manos
La paz mundial para los seres humanos
A paz mundial pros humano desumano
Menos balas y más bolas
Menos balas e mais bolas
Mira a los niños jugar
Ver as crianças brincando
Nos atrae la felicidad
Nos atrai felicidade
Y es por eso que luchamos
E é por isso que lutamos

¿Qué?
[Rogger]
Vuela sobre el horizonte
Sobrevoando pra além do horizonte
Mirando la luz, donde el foco es la oscuridad
Observando luz, onde o foco é escuridão
Ofreciendo sanación para aquellos que caen a la colina
Oferecendo cura pros que caem ao monte
De vidas oscuras, un mundo de pudrición
De vidas obscuras, um mundo de podridão
Nuestra vida es un aliento Yo soy el hijo del Hades
Nossa vida é um sopro eu sou filho de Hades
Sigo extendiendo el dolor entre estos paladares
Sigo propagando a dor entre esses paladares
Me he convertido en la plaga más mortífera de sus equitadores
Virei a praga mais mortal de seus equitares
Me llaman Poseidón, dueño de estos mares, hogares
Me chamam de Poseidon dono desse mares, dos lares
Mis hermanos sobreviven sin miedo hasta el día
Meus irmãos sobrevivendo sem temor ao dia
vivir unos días en la calle de esta ciudad sucia
morando a dias nsa rua dessas suja cidade
Cuya ilusión que quema el amanecer
Cuja a ilusão que incendeia as madrugadas
Crear una sociedad que siga llena de almas tan vacías
Cria sociedade que segue cheias de almas tão vazias
Los Menorzim se engañaron a sí mismos deseando llegar a la cima
Os menorzim se iludiram almejando ao topo
Confunesto juego de palabras destinado a disparar
Confundindo trocadilhos com troca de tiros
La muerte se involucra
A morte engatilha
Y aprieta el gatillo sobre ti
E te puxa o gatilho
Pero después de todo, es sólo otro tugurio muerto, es increíble
Mas no fim de tudo é só mais um favela morto, É INCRÍVEL
Cómo el odio y el prejuicio como todo el mundo repele
Como o ódio e o preconceito como todos repelem
Otro que se ha ido por el color de su piel negra
Mais um que se foi por causa da cor de sua pele negra
Al igual que los ojos de aquellos que sólo ven trauma
Igual aos olhos de quem só enxerga o trauma
Y me pregunto todos los días
E me pergunto cada dia
¿De qué color son sus almas?
Qual a cor de suas almas?

[Mesías]
[Messim]
Estoy en la glorieta
Tô ponto alto no mirante
Apuntando más allá del horizonte
Visando além do horizonte
Golpeando líneas efectivas
Lapidando linhas eficazes
Para hacer estallar los altavoces
Para explodir os altos falantes
Para derribarme, ha habido mucho
Pra me derrubar já teve um monte
Y sigo derribando por las colinas
E eu sigo derrubando aos montes
Mi fe no es débil
Minha fé não é fraca
y su fuerza es capaz de mover las colinas
e sua força é capaz de movimentar os montes
Soy más abuto que escarabajo en la capoeira y sus mortales
Sou mais abudo que besouro na capoeira e seus mortais
Rompiendo todas las reglas
Quebrando todas as regras
Soy demasiado para tus patios
Sou demais pro seus quintais
Los hombres nunca dejarán de ser seres tan brutales
Os homens nunca deixarão de ser seres tão brutais
No importa cuánto creas que eres culta
Por mais que se julguem culto
Salva a los hermanos racionales
Salve os irmãos racionais
Siempre hacen lo que es correcto para mí
Sempre fazem o que me convem
Mira cuánto mal hace
Cê ver o quanto o mal faz
El mundo de los seres humanos
O mundo dos seres humanos
Buscan y no encuentran humanidad
Procuram e não acham humanidade
La hipocresía se propaga como una plaga en la ciudad
A hipocrisia se alastra como uma praga na cidade
20 años de dura lucha para encontrar inmunidad
20 anos de muita luta pra encontrar imunidade
Salva a los hermanos que se han ido
Salve os irmãos que se foram
Recuerdos de mucho anhelo
Lembranças de muitas saudades
Unos cuantos ángeles más en el cielo
Mais alguns anjos no céu,
También en mi corazón
Também no meu coração
Y para recuperarte, incluso uso las bolas de dragón
E pra ter vocês de volta até uso as esferas do dragão
Chicas 11 años
Meninas de 11 anos
Llevar sujetador con copa
Usando sutiã com bojo
Tres minutos de relación
Três minutos de relação
Y uno más fideos hijo
E mais um filho miojo
Mi tranvía no se pone estático
Meu bonde não fica estático
Igual que la cola SUS
Igual a fila do SUS
Y si te metes con los flacos
E se mexer com os magrim
Es un meteorito Pegasus
É meteoro de Pegasus

[Zona]
[Zone]
En este mundo, la sociedad es cruda
Nesse mundo a sociedade é bruta.
Es difícil siquiera pensar en ello
Fica meio difícil até de pensar
Sólo lo estoy mirando
Só tô vendo
Lo que planté brota, mi rima floreció
O que eu plantei brotar, minha rima floresceu
Así que ahora escúchame
Então a gora me escuta
Prometí hacer un buen sonido para mi periferia
Prometi que ia fazer um som bom pra minha periferia
Me di cuenta de que la protección de la ley era la que más dañaba
Percebi que a proteção da lei era o que mais feria
Nunca sería un soldado del ternero
Eu jamais seria um soldado espécie da cria
De la raza que mata y maltrata a la que quise decir
Da raça que mata e maltrata isso que me referia
No soy ni un héroe ni un villano
Não sou herói nem vilão
Soy venganza
Sou a vingança
Para este chico con la guitarra, yo soy la canción
Pra esse boy com o violão, eu sou a canção
Tengo mis propias creencias
Tenho minhas próprias crenças,
Mis leyes no violan
Minhas leis cês não violam
Mi mente está avanzada, hay algunos que no pueden alcanzar
Minha mente tá avançada, tem alguns que não alcançam
Pero envío un saludo a los que no cantan
Mas mando um salve pra aqueles que não se cançam
Para correr y no importa lo que piensen los demás
De correr e não se importar pelo que os outros pensam
No voy a pagarte bien, ignorante, estoy aquí para ser
Não vou pagar de simpático, ignorante, vim ser
Traigo un libro de texto y mi intención es ganar
Trago livro didático e meu intuito é vencer
Para ser, no tiene que parecer
Para ser, não precisa parecer
No vine a encontrarme a mí mismo. Sólo vine a mostrar mi verdadero yo
Não vim me achar só vim mostrar o meu verdadeiro ser
Mis verdaderos amigos que sé reconocer
Os meus amigos de verdade eu sei reconhecer
Tengo una oportunidad y vienen a concederme
Eu tenho uma oportunidade e eles vem me conceder

[Thag]
[Thag]
Se dan cuenta de errores y no ven las cualidades
Reparam nos erros e não enxergam as qualidades
El ser humano obsesivo sólo piensa en su vanidad
O ser humano obsessivo só pensa na sua vaidade
En la ciudad los chorros de sangre y los niños que quieren jugar
Nas cidade os sangue jorra e as criança querendo bola
Una dama en su gloria pidiendo sólo más escuelas
Uma senhora na sua glória pedindo só mais escolas
No me voy
Não vou embora
Me siento y pienso lo que vale la palabra
Me sento e penso do que vale a palavra
Si no tienes conocimiento
Se não tem conhecimento
No me olvido
Não me esqueço
De estos tormentos de demonios
Desses tormentos de demônios
¿Quién quería matarme y destruirme por dentro?
Que quiseram me matar e me destruir por dentro
Tal vez me perdí en este abismo
Talvez eu tenha me perdido nesse abismo
Pero fue hace un tiempo, hoy me siento mucho más vivo
Mas foi de uns tempos atrás, hoje me sinto bem mais vivo
Mi llamado roto de ayuda y protección para las familias
Minha quebrada pedindo socorro e proteção para as famílias
Te preocupas por la vida de los demás y no por la vida de la periferia
Cês se importa com a vida dos outros e não com a da periferia
En el frente medido de falso, caras que están disfrazadas
Na frente medida de falsos, rostos que estão disfarçados
De un tipo que dice ser un profeta pero sólo piensa en los negocios
De um cara que diz ser profeta mas só pensa em negócios
Reflejando mi camino, viendo que no estoy solo
Refletindo meu caminho, vendo que eu não estou sozinho
Me negaron un lugar y me encontré con NATIVA
Me negaram de um lugar e eu trombei com a NATIVA
Tránsito caótico, paradojas homicidas
Trânsitos caóticos, homicidas paradoxos
Cruzó otro de la lista del mercado de negocios
Riscaram mais um da lista do mercado de negócios
Las almas valen votos, los sentimientos se vuelven basura
Almas valem cédulas, sentimentos virou merda
Ellos van a pagar el precio de la vida por la fuerza nunca fue
Vão pagar o preço da vida pois a força nunca era

[Asaph]
[Asafe]
Estaba tratando de ocultar este episodio
Eu estava querendo esconder esse episódio
mi odio, mi ira y mi preocupación
meu ódio, minha raiva e minha conturbação
y en uno es el déficit de atención
e num é déficit de atenção
Debes sentir atención
Você deve sentir atenção
Nunca he tenido miedo y miedo
Nunca tive nem medo e receio
Para confrontar con mi voz
De afrontar com aminha voz
Y todo lo que faltará
E tudo que vai falta
Y dinero para todos y cada uno de nosotros
E grana pra cada um de nós
Vivió lo suficiente como para ser testigo
Vivido o bastante pra presencear
Arrogante, ignorante, en uniforme para asustarnos
Arrogantes, ignorantes, fardados afim de nos amedrontar
Antes de que tus dudas me ilumine
Perante suas duvidas me esclareça
¿Por qué no hay mano en la conciencia
Por que não existe mão na consciência,
Sólo pegue en la cabeza
Só cassetete na cabeça
Cuando se dan cuenta de que la opresión y el abuso
Quando perceberem que opressão e abuso
Eran meros malentendidos
Foram mero equívoco
Han venido a ver que el deseo de oprimir
Veram que o desejo de oprimir
Ya es recíproco
Já é recíproco
Dios me proteja del mal
Deus me guarde do mal
Si sigo vivo, es genial
Se eu ficar vivo é ótimo
Pero después de lo que dije
Mas depois do que falei
Tal vez yo podría ser el siguiente
Talvez possa ser o próximo
Una estadística más del PIB ya es normal
Mais uma estatística o PIB já é normal
O mi foto de una pajarita
Ou minha foto dum laço
Ejecutar por toda la red social
Correndo por toda rede social
El duelo murió tratando de luchar por el mundo
Luto morreu tentando lutar pelo mundo
Y el hipócrita Play Boy para comentar menos que un vago
E o hipócrita Play Boy pra comentar menos que um vagabundo
¡Pero yo tarareo! ¡Vagabundo!
Mas eu Hum! Vagabundo!
Siempre he tenido la mejor nota
Sempre tive a melhor nota
Pero como dijo el bueno
Mas como disse o bom
Lleno de buena intención el infierno está lleno de
Cheio de boas intensão o inferno lota
Y tratar de imponer miedo al padre de la familia
E tentam impor medo no pai de família
¿Quién es abofeteado en la cara por tonterías?
Que leva tapão na cara por besteira
Delante de la casa, esposa e hijas
In frente da casa, da esposa e das filhas
Pero no generalizo a todos los policías
Mas não generalizo todo policial
Sólo señalo mi dedo en la ley
Só aponto o dedo na lei
de los que se venden todos los días al sistema
dos que se vendem todos os dias ao sistema
somos la cura de la gripe porcina
somos a cura da gripe suína
con mucha rima y aislador viral
com muita rima e isolante viral
rap es el crimen, si el régimen
o rap é o crime, se regime
¡Trae el Augema!
Pega a augema!

[ZS Sparkle]
[Faisca ZS]
Niños torcidos
Crianças tortas
Soluciones compuestas
Soluções compostas
Ilusiones impuestas
Ilusões impostas
Las mentiras que nadie puede soportar más
As mentiras ninguém mais suporta
Cuanto más intentas escapar
Quanto mais tenta escapar
Todavía se cuelga a sí mismo
Ainda se enforca
Diálogos inciertos que rodean nuestras órbitas
Diálogos incertos que rodeiam nossas órbitas
Mente a un cuerpo protegido y saludable
Mente a um corpo protegido e saudável
Pero están expuestos
Mas estão expostas
La enfermedad con obesidad mórbida
A doença com obesidade mórbida.
Te vas a asfixiar con tu propia mentira
Vai se engasgar com a própria mentira
Esa no era una pregunta retórica
Isso não foi uma pergunta retórica
Los gigantes de hoy son pocos reales
Os gigantes hoje são poucos reais
Dicen que la mentira ya es mentira
Falam a mentira já é mentira
Para acumular rivales
Pra acumular rivais
En las dificultades, ahí es donde encontré mi fuerza
Nas dificuldades foi onde encontrei minha força
Ser castigado fue que escapé de la horca
Sendo castigado foi que eu escapei da forca
Disfrutar de cada aprendizaje que se ha concedido
Desfrutando de cada aprendizado que foi concedido
Luchando por aquellos que todavía están perdidos
Lutando por aqueles que ainda estão perdidos
Mucha responsabilidad por lo que se hizo
Muita responsabilidade no que foi feito
La postura va más allá de pintar la nariz y hinchar el pecho
Postura vai além de impinar o nariz e estufar o peito
Quiero saberlo todo
Quero saber de tudo
Para la fruta que cae es siempre la más madura
Pois a fruta que cai sempre é a mais madura
Ni siquiera necesito cargo
Eu nem preciso totalmente carregado,
Sólo almas impuras
Somente almas impuras
La vida se ha convertido en un precipicio
A vida se tornou um precipício
O te arrojas o algo te empuja
Ou você se joga ou algo te empurra