Plastinated Birth

Nacimiento Plastinado

Plastinated Birth

La muerte vive a través del arte
Death lives through art
Guía de la mano del artista
Guide the artist’s hand
Para tallar cuerpos
To carve bodies
Para crear esculturas humanas
To create human sculptures
Una galería de obras maestras de carne
A gallery offlesh masterpieces

Renacimiento plastificado
Plastinated rebirth
Del sueño eterno
From the eternal sleep
Para admirar la complejidad del cuerpo
To admire the body complexity

Los deseos atavic de la eternidad
Atavic desires of eternity
Persiguiendo el sueño
Chasing the dream
Para llegar a ser inmortal para siempre
To become forever immortal
Para resucitar de entre los muertos
To rise from the dead
Como obra de arte
As an artwork

Los voluntarios no cumplen
The volunteers don’t fulfill
La necesidad de cuerpos
The need for bodies
Nuevas creaciones
New creations
Hecho con cadáveres desconocidos
Made with unknown cadavers
Tratadas como materias primas
Treated like raw materials
Su cabeza cortada
Their head sliced
Sus órganos expuestos
Their organs exposed
Su sangre reemplazada con resinas
Their blood replaced with resins
Despojado de toda su dignidad
Stripped of all their dignity

Necesidad de más cadáveres frescos
Need for more fresh corpses
La obsesión de crear
The obsession to create
Para elevarse por encima de la putrefacción
To rise above putrefaction

Anatomía maniática
Maniacal anatomy
Sintetizado en esta macabra exposición
Synthesized in this macabre exposition
Representación de la fragilidad humana
Representation of human fragility

Un proceso largo y desafiante
A long and challenging process
Desafiar las leyes de la naturaleza
To defy the laws of nature

Renacimiento plastificado
Plastinated rebirth