Meninos do Brasil

Boys de Brasil

Meninos do Brasil

Oyeron voces de la capital
Ouviram vozes da capital
República Federal de Alemania
Da república federal
Corbata burócratas, escudo y escudo de armas
Burocratas de gravata, do escudo e do brasão
En los corredores apresurados, dictando las reglas de la nación
Nos corredores apressados, ditando as regras da nação

Estos pobres niños son tan sinceros
São tão sinceras essas pobres crianças
Hablando en voz alta a la multitud
Falando alto para a multidão
Son los chicos de Brasil
São os meninos do Brasil
El futuro y el orgullo de la nación
O futuro e o orgulho da nação

Pobres chicos de Brasil, tan inocentes!
Pobres meninos do Brasil, tão inocentes!
¡Pobres chicos de Brasil, pobres niños!
Pobres meninos do Brasil, pobres crianças!

Cuando llegan a los miles con poderes militares
Quando eles chegam aos milhares com poderes militares
Te dicen, haz lo que tú digas
Eles dizem para você: Faça tudo o que disser
Eleganme presidente, soy el futuro de la nación
Me eleja presidente, sou o futuro da nação
¡El orgullo del país y su salvación!
O orgulho do país e a sua salvação!

Pobres chicos de Brasil, tan inocentes!
Pobres meninos do Brasil, tão inocentes!
¡Pobres chicos de Brasil, pobres niños!
Pobres meninos do Brasil, pobres crianças!