Comme Un Écho

Como un eco

Comme Un Écho

He buscado desde hace mucho tiempo su mirada
J'ai longtemps cherché son regard
Navegó solo a lo largo de los muelles
A vogué seul le long des quais
El tiempo pasa, pero nada lo hace
Le temps passe mais rien n'y fait

He buscado por mucho tiempo su sonrisa
J'ai longtemps cherché son sourire
Caminando solo en estos jardines
À marcher seul dans ces jardins
Enfrenté mis penas solo
J'ai affronté seul mes chagrins

Nos curamos tan duro que nos amamos unos a otros
On se haie si fort que l'on s'aime
No importa si sangras
Peu importe si l'on saigne

Por la noche escucho como un eco
La nuit j'entends comme un écho
Me recuerda que te has ido
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Estoy perdiendo tu piel
Je manque de ta peau
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
Por la noche escucho como un eco
La nuit j'entends comme un écho
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
Estoy perdiendo tu piel
Je manque de ta peau
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas

He estado corriendo detrás de ti durante mucho tiempo
J'ai longtemps couru après toi
Después de lo que no encontraré
Après ce que je ne retrouverai pas
Y a pesar de mí todavía pienso en ello
Et malgré moi j'y pense encore
Lluvia de promesas ilusorias
Des pluies de promesses illusoires
Te estoy buscando en los ojos
C'est toi que je cherche dans le regard
Por la noche bailo con mi remordimiento
La nuit je danse avec mes remords

Nos curamos tan duro que nos amamos unos a otros
On se haie si fort que l'on s'aime
No importa si sangras
Peu importe si l'on saigne

Por la noche escucho como un eco
La nuit j'entends comme un écho
Me recuerda que te has ido
Qui me rappelle que tu n'es plus là
Estoy perdiendo tu piel
Je manque de ta peau
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
Por la noche escucho como un eco
La nuit j'entends comme un écho
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
Estoy perdiendo tu piel
Je manque de ta peau
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
Por la noche escucho como un eco
La nuit j'entends comme un écho
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas
No te das la vuelta
Tu ne te retournes pas