Tarantella del Gargano

Tarantella del Gargano

Tarantella del Gargano

'Na mujeres, a lu spuntà lu sun aje visto 'na mujeres
'Na donni, a lu spuntà lu sole aje visto 'na donni,
la putenza de los dioses, la putenza de los dioses
putenzia delli dii, putenzia delli dii,
Putenzia de los dioses cuando era abuelita
putenzia delli dii quann'era granni...

¿Cuándo fue la abuelita putentizia de los dioses cuando era abuelita?
Quann'era granni putenzia delli dii quann'era granni
y tenía el pelo rizado y la cara de atuno
et l'aveva capelli ricci et faccia tonni,
Janca como la nieve, Janca como la nieve
janca come la neve, janca come la neve,
Janca como la nieve a la muntagna
janca come la neve a la muntagna.

Como la nieve a la leche
Come la neve a la muntagna,
Janca como la nieve a la leche
janca come la neve a la muntagna,
Dios lo haga esta hermosa gente jóven
Dio facitela avè 'sta giovani bella,
Tinè me vularria alli soi cumandi belli
tinè me vularria alli soi cumandi belli.
Vojè hermosa para servirles munacelli
Vojè belli a servì li munacelli,
y te haces monja, ese ermitaño será hecho
e si monaca ti fai, isso eremita si farrà...

Y si eres monja, el ermitaño lo hará
E si monaca te fai, isso eremita si farrà,
y tú dictas la masa y eso lo demostrará
e tu diciarraje la messa et isso la sirvirà.
Vojé hermosa brillando so' li estrellas
Vojè belli cchiù lucenti so' li stelle,
'y cuántos n'aje amor me iguala el cchiù hermosa
'e quante n'aje amate tu mi pari la cchiù bella...

el cchiù hermoso me iguala el cchiù hermoso
la cchiù bella tu mi pari la cchiù bella
el cchiù hermoso me iguala el cchiù hermoso
la cchiù bella tu mi pari la cchiù bella