Another World

Otro Mundo

Another World

Jigeum yeogi
지금 여기
jigeum yeogi
Ongat soeumdeullo kkwak gadeuk chan I calles (ya sabes)
온갖 소음들로 꽉 가득 찬 I streets (you know)
on-gat soeumdeullo kkwak gadeuk chan I streets (you know)
Soneul hwijeoeodo deo seonmyeonghae no dormir (no dormir)
손을 휘저어도 더 선명해 no sleep (no sleep)
soneul hwijeoeodo deo seonmyeonghae no sleep (no sleep)
Soyongeoptji da no No quiero pensar
소용없지 다 no I don’t wanna think think
soyong-eopji da no I don’t wanna think think

Da geogiseo geogingeol no más
다 거기서 거긴걸 no more
da geogiseo geogin-geol no more
Neul mwonga jom dareun geon nadie
늘 뭔가 좀 다른 건 no one
neul mwon-ga jom dareun geon no one
Kkok jwiryeogo haebwado sarajigo
꼭 쥐려고 해봐도 사라지고
kkok jwiryeogo haebwado sarajigo
Deo soneul ppeodeodo dahji anhji
더 손을 뻗어도 닿지 않지
deo soneul ppeodeodo dachi anji

Chaoreuneun eodum sok eodum sok
차오르는 어둠 속 어둠 속
chaoreuneun eodum sok eodum sok
Tteolchyeonaego han beon deo han beon deo
떨쳐내고 한 번 더 한 번 더
tteolchyeonaego han beon deo han beon deo
Meomchul jul moreuneun simjangi yodongchyeo
멈출 줄 모르는 심장이 요동쳐
meomchul jul moreuneun simjang-i yodongchyeo
Machimnae saeroun gamgagi nuneul tteo
마침내 새로운 감각이 눈을 떠
machimnae saeroun gamgagi nuneul tteo

No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing

Jigeum me neukkimi tan bueno (tan bueno) tan alto
지금 이 느낌이 so good (so good) so high
jigeum i neukkimi so good (so good) so high
Kkaego sipji anha meomchwodo joha (meomchwodo joha)
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아 (멈춰도 좋아)
kkaego sipji ana meomchwodo joa (meomchwodo joa)
Gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘 (파고 들어줘)
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
Neoui kkumdeuri boineun sungan
너의 꿈들이 보이는 순간
neoui kkumdeuri boineun sun-gan
Jayuroun naui rideum (bebé encenderlo)
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
Tteooreuneun gibun (bebé subirlo)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
Yo rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
Me eumageul en voz alta
이 음악을 loud
i eumageul loud

Heulleonaoneun I eumage nan michyeo
흘러나오는 이 음악 난 미쳐
heulleonaoneun i eumak nan michyeo
Jayeonseure daraoreun biteureul nan neukkyeo
자연스레 닳아오른 비트를 느껴
jayeonseure daraoreun biteureul neukkyeo
Sumi chaomyeon jamsi nuneul gamgo swieo
숨이 차오면 잠시 눈을 감고 쉬어
sumi chaomyeon jamsi nuneul gamgo swieo
Urin chungbunhae gachi I bameul tto saewo
우린 충분해 같이 이 밤을 또 새워
urin chungbunhae gachi i bameul tto saewo

Sí, sí, escucha, jipjunghae
yeah yeah listen listen 집중해
yeah yeah listen listen jipjunghae
Dareun saenggakdeureun mireonwa
다른 생각들은 미련과
dareun saenggakdeureun miryeon-gwa
Nae kkaeeonan modeun gamgakdeul da geudaero gajyeoga
내 깨어난 모든 감각들 다 그대로 가져가
nae kkae-eonan modeun gamgakdeul da geudaero gajyeoga
Oh no nae momeun jungryeogeul geoseulleo ir
Oh no 내 몸은 중력을 거슬러 go on
Oh no nae momeun jungnyeogeul geoseulleo go on
Oh, pero nan ajikdo bujokhae
Oh but 난 아직도 부족해
Oh but nan ajikdo bujokae

No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing
No quiero sentir nada
I don’t wanna feel nothing
I don’t wanna feel nothing

Jigeum me neukkimi tan bueno (tan bueno) tan alto
지금 이 느낌이 so good (so good) so high
jigeum i neukkimi so good (so good) so high
Kkaego sipji anha meomchwodo joha (meomchwodo joha)
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아 (멈춰도 좋아)
kkaego sipji ana meomchwodo joa (meomchwodo joa)
Gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘 (파고 들어줘)
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
Neoui kkumdeuri boineun sungan
너의 꿈들이 보이는 순간
neoui kkumdeuri boineun sun-gan
Jayuroun naui rideum (bebé encenderlo)
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
Tteooreuneun gibun (bebé subirlo)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
Yo rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
Me eumageul en voz alta
이 음악을 loud
i eumageul loud

Nae ipsul wiro teojildeuthan tanseong
내 입술 위로 터질듯한 탄성
nae ipsul wiro teojildeutan tanseong
Meoributeo balkkeutkkaji morachineun gamjeong
머리부터 발끝까지 모라치는 감정
meoributeo balkkeutkkaji morachineun gamjeong
Ssodajineun palabra juchehal su eoptneun pyojeong
쏟아지는 word 주체할 수 없는 표정
ssodajineun word juchehal su eomneun pyojeong
Jigeum monja ape saero majuhaneun
지금 눈 앞에 새로 마주하는
jigeum nun ape saero majuhaneun
otro mundo
Another world
Another world

Jigeum me neukkimi tan bueno (tan bueno) tan alto
지금 이 느낌이 so good (so good) so high
jigeum i neukkimi so good (so good) so high
Kkaego sipji anha meomchwodo joha (meomchwodo joha)
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아 (멈춰도 좋아)
kkaego sipji ana meomchwodo joa (meomchwodo joa)
Gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘 (파고 들어줘)
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo (pago deureojwo)
Neoui kkumdeuri boineun sungan
너의 꿈들이 보이는 순간
neoui kkumdeuri boineun sun-gan
Jayuroun naui rideum (bebé encenderlo)
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
Tteooreuneun gibun (bebé subirlo)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
Yo rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
Me eumageul en voz alta
이 음악을 loud
i eumageul loud