We Go Up
NCT Dream
Subimos
We Go Up
Desde el principio
시작부터 다
sijakbuteo da
Fue inesperado y todos se sorprendieron, ¡detente!
예상 바껴 놀라운 style
yesang bakkyeo nollaun style
Extiendo la gran vibra
작은 step들로
jageun stepdeullo
Mientras yo doy pequeños pasos, ¡rindete!
뿜어내 big vibe keep up
ppumeonae big vibe keep up
Demasiado lento, demasiado rápido
Too slow too fast
Too slow too fast
Controla la velocidad
속도 control
sokdo control
Expande la distancia
보폭 넓혀
bopok neop-pyeo
Acelera el tiempo
템포 올려
tempo ollyeo
Recuerda donde solías jugar
어디서도 기억해 너의 빛
eodiseodo gieokae neoui bit
Continua siendo el mismo salvaje y libre
계속해 똑같이 wild and free
gyesokae ttokgachi wild and free
Dame un paseo sobre ruedas
보드 밖위 달고 춤추었고
bodeu bakkwi dalgo chumchueotgo
Un viaje más rápido, vamos
타러 가 더 빼른 ride let’s go
tareo ga deo ppaereun ride let’s go
Sí, lo sé
Yeah I know
Yeah I know
Parece que esta muy lejos
멀게 보이던
meolge boideon
Pero esta muy claro
네가 선명해
nega seonmyeonghae
Después de todo, ah
결국 rendezvous
gyeolguk rendezvous
Intento volar más lejos
좀 더 멀리 날아 보려고 해
jom deo meolli nara boryeogo hae
Más cerca a los días que brillaron para mi
서툰 날 빛내게 해 준 나에
seotun nal binnaege hae jun na-e
Los recuerdos me hacen más hermoso
기억들로 날 아름답게 해
gieokdeullo nal areumdapge hae
Terminemos esta canción, siguiente escenario vamos a subir
이번 트랙을 끝내자 다음 스테이지 we go up
ibeon teuraegeul kkeunnaeja da-eum seuteiji we go up
Vamos a subir uh uh, uh, sube
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Vamos a subir uh uh, sube
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Vamos a subir uh vamos a subir
We go up uh we go up
We go up uh we go up
Vamos a subir, vamos a subir
We go up we go up
We go up we go up
He rebotado
비트 위에서 ball
biteu wieseo ball
La pelota contra el ritmo
뒹굴뒹굴봤지 뭔가 하면 shot
dwingguldwinggulbwatji mwon-ga hamyeon shot
El chicle pegado
달콤한 풍선께서
dalkomhan pungseonkkeseo
Finalmente sera despegado
이젠 다 씻겨냈네
ijen da ssitgyeonaenne
Incluso si pasa el tiempo
시간 가도
sigan gado
No se enfriara
시끄러울걸
sikkeureoulgeol
Para la siguiente jugada
몸 안 살려
mom an sallyeo
Vamos a darle, ¡vamos!
다음 play we go
da-eum play we go
No importa que tan rápido corramos, no nos acobardaremos
아무리 빨리 달려도 we don't run out
amuri ppalli dallyeodo we don't run out
Sin diferencia de día o de noche, seguimos con vida
밤과 나제 차이 상관없이 stay alive
bamgwa naje chai sanggwaneopsi stay alive
Mira, el tiempo vuela
Look time flies
Look time flies
Volamos
We fly
We fly
Cada momento
변화와 타이밍
byeonhwawa taiming
Es diferente cada día
순식간 달라 everyday
sunsikgan dalla everyday
La razón por la que no tenemos miedo
두렵지 않을 수 있는 이유
duryeopji aneul su inneun iyu
Es por tus ojos que me están mirando
나를 바라보는 네 두 눈
nareul baraboneun ne du nun
Solo esto te da libertad
그것만이 날 자유롭게 해
geugeonmani nal jayuropge hae
Terminemos esta canción, próximo escenario, ¡vamos subiendo!
이번 트랙을 끝내자 다음 스테이지 we go up
ibeon teuraegeul kkeunnaeja da-eum seuteiji we go up
Vamos a subir uh uh, uh, sube
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Vamos a subir uh uh, sube
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Vamos a subir uh vamos a subir
We go up uh we go up
We go up uh we go up
Vamos a subir, vamos a subir
We go up we go up
We go up we go up
No hay fin, por favor míranos
끝은 없어 지켜봐 줘
kkeuteun eopseo jikyeobwa jwo
Subiremos más de espacio
더 높이 천천히 올라가
deo nopi cheoncheonhi ollaga
En este momento, en lo alto
그 땀 위에서 너에게 웃어
geu ttam wieseo neoege useo
Te necesito a qui mismo, si
I need you right here yeah
I need you right here yeah
Intento volar más lejos
좀 더 멀리 날아 보려고 해
jom deo meolli nara boryeogo hae
Más cerca a los días que brillaron para mi
서툰 날 빛나게 해 준 나에
seotun nal binnage hae jun na-e
Los recuerdos me hacen más hermoso
기억들로 날 아름답게 해
gieokdeullo nal areumdapge hae
Terminemos esta canción, siguiente escenario vamos a sub
이번 트랙을 끝내 다음 스테이지 we go up
ibeon teuraegeul kkeunnae da-eum seuteiji we go up
Vamos a subir uh uh, vamos a subir
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Vamos a subir uh uh, vamos a subir
We go up uh uh uh go up
We go up uh uh uh go up
Y vamos y vamos
And we go and we go
And we go and we go
Vamos a subir
We go up
We go up
Vamos a subir, vamos a subir
We go up we go up
We go up we go up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: