Traducción generada automáticamente
Finish Your Food
Ne-Yo
Termina tu comida
Finish Your Food
Ella me hizo el desayuno en la cama
She made me breakfast in bed
Pero ella está en mis huevos revueltos (SÍ)
But she's on my scramble eggs(YEAH)
Ni una sola palabra, pero dijo
Not one single word but said
Ella sólo sonrió y me besó en mi frente y se fue a trabajar
She just smiled and kissed me on my forehead and left for work
Recojo mi tenedor y comí
I pick up my fork and I ate
Sin sospechar nada
Not suspecting anything
Entonces me doy cuenta de una carta en la bandeja
Then I notice a letter on the tray
Así que abrí
So I opened up
Para ver lo que tenía que decir
To see what it had to say
Y decía
And it read....
Te dejo
I'm leaving you
No te levantes
Don't get up
Ya me he ido
I'm all ready gone
Termina tu comida
Finish your food
Estoy fuera de la puerta
I'm out the door
Buen aspecto y mucho tiempo
Good look and so long
Me levanté tan rápido como pudiste
I got up as fast as u could
Bueno, casi me tropecé y me caí
Well,I almost tripped and fell
Bajando las escaleras
Running down the stairs
Miro a mi alrededor
I look around
Y todos mis muebles se habían ido
And all my furniture was gone
Y seguro que sí
And sure enough
Ella ya no estaba allí
She was no longer there
Buen olor procedente de la cocina
Good smell coming from the kitchen
Buscaré más huevos revueltos
I look to find more scrambled eggs
Cuando otra nota por la que la estufa
When another note laying by the stove
Así que lo recojo y esto es lo que decía
So I pick it up and this is what it said
Te dejo
I'm leaving you
No te levantes
Don't get up
Ya me he ido
I'm all ready gone
Termina tu comida
Finish your food
Estoy fuera de la puerta
I'm out the door
Buena suerte y mucho tiempo
Good luck and so long
Me senté allí en el piso
I sat there on the floor,
Preguntándome por qué
Asking myself what for
¿Qué la haría?
What would make her
Deja fuera la puerta
Leave out the door
Y me tenía aún más confundido
And had me even more confused
¿Por qué iba a hacer el desayuno?
Was why would she make breakfast
¿Antes de que se mudara?
Before she move?
Y yo no tenía ni idea
And I didn't have a clue
Te dejo (Te dejo)
I'm leaving you(Leaving you)
No te levantes. Ya me he ido
Don't get up I'm already gone
(Ya me fui)
(Im already gone)
Termina tu comida (Tu comida)
Finish you food(Your food)
Estoy fuera de la puerta
I'm out the door
Buena suerte y mucho tiempo
Good luck and so long
(Sí, sí, sí)
(Yeah,yeah,yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: