The Corner

La esquina

The Corner

Habló
Spoken:
Es tu chico Ne-Yo
Its your boy Ne-Yo
Para la cinta de mezcla (Esto no tiene que ser perfecto)
For the mix tape (This shit don't gotta be perfect)
Voy a hacer esto así (Mi imperfección es mi perfección)
Gonna do this like this (My imperfection is my perfection)

Versículo
Verse:
En el negro estirado 'Lac con el diamante en la espalda
In the black stretched 'Lac with the diamond in back
Él en la parte de atrás, traje de crema,...? — caimanes para que coincidan
He in the back, cream suit, --?-- gators to match
Una pluma de impresión de cuero en sombrero de golpe, sorbiendo sobre yac
A leather print feather in hit hat, sippin' on yac
Rodó por ahí viviendo escenas de la Mac
He roll around living out scenes from the mac
Le gusta su mujer con menor ambición y sentido común (Así que)
He like his woman with lower ambition and common sense (So That)
Él puede convencerlos para que le hagan dólares y centavos (Así que)
He can convince them to make him dollars and cents (So that)
Ella lo mira y ve a un salvador, un príncipe (Pero de hecho)
She look at him and see a savior, a prince (But in fact)
Él es sólo un proxeneta con una cojera y un fuerte agarre en ella
He's just a pimp with a limp and a strong grip on her
Ven con sus fichas, no te resbales o te tirará encima
Come with his chips, don't slip or he'll flip on ya
Cierra el labio. No digas nada. Sólo córchate
Zip up that lip don't say shit just get corner
Súbase las bombas, la falda, y sáquelos a los jimmys
Pull up them pumps, the skirt, and get them jimmys out
Atrapa todo lo que puedas, porque cada centavo cuenta
Catch every thing that you can, cuz every penny counts
No te quedes corto, corre con cualquier cantidad (Nah)
Don't come up short, run up with just any amount (Nah)
Como tus novias, estarás echando un poco de Henny fuera (Ahh)
Like your little girlfriends, you'll be pourin a little Henny out (Ahh)
Y golpear el bloque en el chisporroteo y quemar
And hit the block in the sizzle and burn
Esta es tu vida, ese es tu papá y engaña tu turno
This is your life, that's your daddy and tricks your turn

Coro
Chorus:
En la esquina, desearías poder detener el pimpin
On the corner, you wish you could cease the pimpin
Desearías haber tomado mejores decisiones
You wish you made better decisions
Atrapado en la esquina, engañando sólo para ganarse la vida, vivir
Stuck out on the corner skeezing, trickin just to make a living, living
En la esquina, desearías poder detener el pimpin
On the corner, you wish you could cease the pimpin
Desearías haber tomado mejores decisiones
You wish you made better decisions
Atrapado en la esquina, engañando sólo para ganarse la vida, vivir, vivir
Stuck out on the corner skeezing, trickin just to make a living, living, living