Crossing/Over Mercy Street (Reprise)

Cruzado/Sobre Mercy Street (Reprise)

Crossing/Over Mercy Street (Reprise)

Y así comienza el viaje
And so the journey starts
Comunión de nuestros corazones
Communion of our hearts
Me llevó a un lugar junto al agua
He led me to a place beside the water
Y a medida que crecía nuestra temporada
And as our season grew
Llegó el momento en que supe
The time came when I knew
Mi camino se llevó de entre mi banda de hermanos
My path led from among my band of brothers

Y no puedo describir lo difícil que fue
And I can't describe how hard it was
O cuánto nos amábamos
Or how much we loved each other

Pero para seguir con el verano
But to go on with the summer
Con la marea
On with the tide
Para continuar debo rendirme
To go on I must surrender
La plenitud de mi vida
The fullness of my life
Y te amaré para siempre
And I'll love you forever
Pero debo despedirme
But I must say goodbye
Para continuar tengo que cruzar
To go on I must cross over
Una voz dice en el fondo
A voice says deep inside
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on

Y así me trajo a una vida que nunca conocí
And so he brought me to a life I never knew
Me lleva al puente para siempre
He's leading me to the bridge across forever
Salvó al más triste
He saved the saddest one
¿Quién pensó que su vida había terminado?
Who thought his life was done
Me dio un nuevo corazón como mi hija
He gave me a new heart just like my daughter
Y me ha bendecido más de lo que puedo decir
And he's blessed me more than I can tell
Y ahora todo lo que deseo
And now all that I desire

Es seguir con el verano, con la marea
Is to go on with the summer, on with the tide
Para continuar debo rendirme
To go on I must surrender
La plenitud de mi vida
The fullness of my life
Y te amaré para siempre
And I'll love you forever

Pero debo despedirme
But I must say goodbye
Para continuar tengo que cruzar
To go on I must cross over
Una voz dice en el fondo
A voice says deep inside
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on
Continúe
Carry on

Para seguir con el verano
To go on with the summer
Con la marea
On with the tide
Para continuar debo rendirme
To go on I must surrender
Todo lo que hay dentro
Everything inside
Para seguir para siempre
To go on to forever
Donde todas las lágrimas se secan
Where all tears are dried
Cuando se trata de cruzar
When it comes to crossing over
Te oiré en el fondo
I'll hear you deep inside
Decir continuar (para siempre) (estoy dispuesto)
Say carry on (on to forever) (I am willing)
Continúe con la marea (estoy roto)
Carry on (on with the tide) (I am broken)
Continúe (para siempre) (estoy dispuesto)
Carry on (on to forever) (I am willing)
Continúe (donde todas las lágrimas se secan)
Carry on (where all tears are dried)
(Estoy roto)
(I am broken)

Continúe con el corazón del sol
Carry on to the heart of the sun

Mercy Street (repetición)
Mercy Street (reprise)

El amor tocó a mi puerta un día
Love knocked upon my door one day
En medio de mi sufrimiento
In the midst of my suffering
¿Cómo puede un sueño tan lejos
How can a dream so far away
Conviértete en una realidad ardiente, sí
Become a blazing reality, yeah
En la casa del sol naciente
In the house of the rising sun
Aún así, la nieve cae en Mercy Street
Still the snow falls down on Mercy Street
Esperamos convertirnos en uno
We're awaiting to become one
Pero amamos
But we love
Por ahora
For now
Cuando cae la nieve
As the snow falls
Abajo en Mercy Street
Down on Mercy Street