Filhos da Pátria

Hijos de la Patria

Filhos da Pátria

Caras y nombres de un tiempo pasado
Rostos e nomes de um tempo já ido,
Devuélveme un pasado de sufrimiento
Trazem de volta um passado sofrido
la libertad era un sueño de un pueblo unido
liberdade era um sonho de um povo unido
de un país entero casi perdido
de todo um país quase perdido
una voz, un pueblo; una victoria para una nación
uma só voz, um só povo; uima vitória por uma nação.
Nuestros héroes corrieron por nosotros
Os nossos heroís correram por nós,
siempre estará en nuestros corazones
para sempre estarão nos nossos corações,
Estos son, para siempre serán
Estes são, para sempre serão:
Los Hijos de la Patria
«Os filhos da Pátria»
Estos son, para siempre serán
Estes são, para sempre serão:
Los Hijos de la Patria
«Os filhos da Pátria»

Un pueblo es la voz de la nación, honremos a la patria
Um povo é a voz da nação, honremos à pátria
luchando por la paz y la libertad
lutando pela paz e em liberdade
digamos no al hambre, la opresión y la pobreza
diguemos não à fome, a opressão e a pobreza
somos Angola, y sólo unidos ganaremos
nós somos angola, e só unidos venceremos
Queridos camaradas, juntemos nuestras manos, mantengamos la cabeza en alto porque Angola es nuestra
queridos camaradas, juntemos as maõs, mantemos de cabeça erguida porque angola é nossa.

Voces y frase de un tiempo pasado
Vozes e frase de um tempo já ido
traer de vuelta un pasado olvidado
trazem de volta um passado esquecido
expresión es la voluntad de un pueblo unido
expressão é a vontade de um povo unido
la patria es un país siempre amado
a pátria é um país sempre querido
una voz, un pueblo; una victoria para una nación
uma só voz, um só povo; uma vitória por uma nação.
Nuestros héroes corrieron por nosotros
Os nossos heroís correram por nós,
siempre estará en nuestros corazones
para sempre estarão nos nossos corações,

Estos son, para siempre serán
Estes são, para sempre serão:
Los Hijos de la Patria
«Os filhos da Pátria»
Estos son, para siempre serán
Estes são, para sempre serão:
Los Hijos de la Patria
«Os filhos da Pátria»