Little Dove

Pequeña paloma

Little Dove

Suéltame, lo dices todo el tiempo
Let go, you say it all the time
Lo dices pero no lo sabes
You say it but you don't know
Y suéltame, sé que te hace llorar
And let go, I know it makes you cry
Y sé que no estás solo
And know that you are not alone
Y deja ir a tu pequeña paloma
And let go of your little dove
Mi pequeño amor, sigue mirando hacia arriba
My little love, keep looking up
Días mejores aún están por venir
Better days are yet to come

A mil millas de distancia hay una isla
A thousand miles away there is an island
Sin conexión a través de las vías respiratorias
With no connection across the airways
Esta vida moderna nos matará lentamente
This modern living will slowly kill us
O juntarnos
Or bring us together
Es todo lo que nadie habla
It's all that anybody talks about

Me esconderé del mundo
I'll be hiding from the world
Y todo lo que espera de mí
And all that it expects of me
Y voy a sumergirme en una profundidad en esta vieja cantera
And I'll be diving down a depth into this old quarry
Y últimamente he estado bastante deprimido
And lately I've been pretty down
No sé por qué, no sé por qué
I don't know why, I don't know why

Mil millas pueden parecer tan complicadas
A thousand miles can seem so complicated
A través de las vías respiratorias con nuestra conexión
Across the airways with our connection
Esta vida moderna
This modern living
Desplazarse por imágenes de otras personas
Scrolling through pictures of other people
Es todo lo que nadie habla
It's all that anybody talks about