Epitaph

Epitafio

Epitaph

Esta miserable existencia terrible
This miserable dire existence
No hay gloria coronada
No crowning glory be
Autoindulgencia involuntaria
Involuntary self-indulgence
Toda la ansiedad que consume
All consuming anxiety

No hay luz al final de este túnel
No light at the end of this tunnel
No hay verdad eterna que ver
No eternal truth to see
Mis únicos placeres son para siempre
My only pleasures are forever
Perversidad enfermiza
Sickening perversity

Curioso dolor parpadeante acariciar mi aliento moribundo
Flickering curious pain caress my dying breath
Mutilación asesina torturada
Torturous murder mutilation
Carne pudrible incontrolable
Rotting uncontrollable flesh

Dolor intolerable, visión vengativa, intensificación de la morbilidad
Intolerable pain, vengeful vision, intensify morbidity
Visiones de ceguera, ojos que no ven, aclarar la locura
Visions of blindness, unseeing eyes, clarify insanity
Restos carbonizados, arrepentimiento eterno, decadencia sin límites
Charred remains, timeless regret, unbounded decay
Sentidos conscientes, magnificado es el dolor, alcanzar y morir
Senses aware, magnified is pain, achieve and die

Cambiando, la carne se rasga y desgarra
Changing, the flesh is ripped and torn
Gritando mientras el cuerpo renace
Screaming as the body is reborn
Las arterias se secan de mi sangre vital
Arteries run dry of my lifeblood
Inhumano de lo que me he convertido
Inhuman from what have I become

El dolor fuera de mi cuerpo es como si nunca hubiera conocido
The pain outside my body is like I’ve never known
Para adorar el dolor, sumisión dominante
To worship pain, dominant submission
Una lealtad a la muerte
An allegiance to death
Sólo se puede sentir el odio
You can only feel the hatred
Aquí es donde se esconde
Here is where it hides

Dentro
Inside
Oren por la muerte
Pray for death

Cambiando, la carne se rasga y desgarra
Changing, the flesh is ripped and torn
Gritando mientras el cuerpo renace
Screaming as the body is reborn
Las arterias se secan de mi sangre vital
Arteries run dry of my lifeblood
Inhumano de lo que me he convertido
Inhuman from what have I become

Castigo, más que la carne y la sangre pueden soportar
Punishment, more than flesh and blood can bear
Cadáveres torcidos benignos, cuerpos desmembrados quemados
Benign twisted corpses, burnt dismembered bodies
Eternidad prometida, no dan nada, almas odiosas
Promised eternity, they give nothing, hateful souls
Sobrevivientes en soledad, temiendo la vida y la muerte
Survivors in solitude, fearing life and death

Revelando tormento atemporal
Revealing timeless torment
Corte nauseabundo de todos
Nauseating cut of all
No es el moribundo
It’s not the dying
Es la vida lo que se ha convertido en mi infierno
It’s the living that’s become my hell

Conscientes de los sentidos
Senses aware
Ampliado es todo dolor
Magnified is all pain
Lograr y morir
To achieve and die