Empty Hands

Manos vacías

Empty Hands

Lo sé, lo sé. He estado
I know. I have been
He visto cómo siempre termina
I have seen how it always ends
Podriéndose, envejeciendo
Rotting, growing old
Certeza de ser engañado
Certainty of being deceived

El fuego quema el mundo
Fire burns the world
El miedo está liderando el camino
Fear is leading the way
Los sueños se están convirtiendo en polvo
Dreams are turning into dust
Me dejó con las manos vacías, con las manos vacías
Left me with empty hands, with empty hands

Una tortura, una pesadilla es vida
A torture, a nightmare is life
Perder todo, una persecución sin escape
Losing all, a chase with no escape
La vida que creías, ahora te aflijas
Life you believed, now you grieve
Certeza de ser engañado
Certainty of being deceived

Fuego, quema el mundo
Fire, burns the world
El miedo, está liderando el camino
Fear, is leading the way
Los sueños se están convirtiendo en polvo
Dreams are turning into dust
Me dejó con las manos vacías, con las manos vacías
Left me with empty hands, with empty hands

¿Lo estoy? ¿Todavía estoy despierto?
Am I? Am I still awake?
¿Estoy gritando en veleta?
Am I screaming in vane?
Atados por una mentira, morimos
Bound by a lie, we die

¿Lo estamos? ¿Somos humanos?
Are we? Are we human?
Las palabras no parecen ser suficientes para atravesarte
Words don't seem to be enough to cut through you
Derramar sangre para drenarte
Spilling blood to drain you
El odio nos consume
Hate consumes us
Los maestros lo difundieron
The masters spread it
Nos volvemos el uno al otro
We turn on each other
Pero todos somos iguales
But we are all the same

Fuego, quema el mundo
Fire, burns the world
El miedo, está liderando el camino
Fear, is leading the way
Los sueños se están convirtiendo en polvo
Dreams are turning into dust
Me dejó con las manos vacías, con las manos vacías
Left me with empty hands, with empty hands