Another Girl Tonight

Otra chica esta noche

Another Girl Tonight

Mi amante es amable, adora mi mente alberga mi vida
My lover is kind, worships my mind harbours my life
Mido sus suspiros, sus gritos apasionados
I measure his sighs, his passionate cries
Pero él desterró de mi clase de amor
But he banished from my kind of love

Dime que no pasa nada y me iré
Tell me nothing's wrong and i'll go
Si tu amor no es fuerte, debería saberlo
If your love's not strong i should know

Entro en la mentira, sé que no está bien
I enter the lie, i know it's not right
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Por favor, no niegues mi atrevido disfraz
Please don't deny my daring disguise
Eres mi dueño, déjame ser
You own me, let me be

Tu dulzura ciega, tu oscuro corazón desafía
Your sweetness it blinds, your dark heart defies
El más duro de los juicios
The hardest of trials
¿Quién lidera el baile, en este romance torcido?
Who leads the dance, in this crooked romance?
En esta sombra de un fuego perdido hace mucho tiempo
In this shadow of a long lost fire

Me temo que el tiempo que vas a ir
I fear the time you will go
Si no hay nada malo, házmelo saber
If nothings's wrong let me know

Entro en la mentira, sé que no está bien
I enter the lie, i know it's not right
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Por favor, no niegues mi atrevido disfraz
Please don't deny my daring disguise
Eres mi dueño, déjame ser
You own me, let me be

Cuando la pasión ha muerto, nos escondemos en la negación
When the passion has died, we hide in denial
Satisfecho con lo que queda
Pleased with what is left
Estamos tan colgados de la seguridad
We're so hung up on safety
Oh, apreciamos esa dulce negación
Oh we cherish that sweet denial

Entro en la mentira, sé que no está bien
I enter the lie, i know it's not right
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Por favor, no niegues mi atrevido disfraz
Please don't deny my daring disguise
Eres mi dueño, déjame ser
You own me, let me be
Oooh
Oooh
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Oooh
Oooh
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Eres mi dueño, pero seré otra chica esta noche
You own me but i'll be another girl tonight
Eres mi dueño
You own me