De Snackbar

El Snack Bar

De Snackbar

Me siento en un bar de aperitivos 1. el sirviente de la cafetería sacude el pre-horneado
Ik zit in een snackbar 1. de snackbar bediende schudt de voorgebakken
Las plagas se precipita, lanza una salchicha para sí mismo
patat op. Ongedierte snelt weg. Hij gooit voor zichzelf een knakworst
en el aceite caliente hirviendo, la máquina expendedora de mayonesa comprueba, obtiene una
in de kokendhete olie, kijkt de mayonaise automaat na, krijgt een
mancha en su ojo, encuentra una fregona, se desliza sobre una salpicadura de grasa
klodder op z'n oog, zoekt een dweiltje, glijdt uit over een vetspetter
y toma en su trampa una olla mediana de ketchup
en neemt in zijn val een middel grote pot ketchup mee. Bedankt
Heinz. 2. Alguien con un vestido de sopa de hongos entra en el bar de aperitivos
Heinz. 2. Iemand in een champignonsoepjurk komt de snackbar binnen,
Su nombre no importa, Hans, camina al buffet, ordena
zijn naam doet er niet toe. Hans. Hij loopt naar 't buffet, bestelt
un arenque y corre durante algún tiempo con el banquete de mar verde sobre el
een haring en loopt enige tijd met het groene zeebanket boven het
garganta se hincha alrededor bajo el canto del arenque Krishna, el arenque rama
keelgat deinend rond onder het zingen haring Krishna, haring rama.
Krishna es paquistaní para salidas y rama es margarina
Krishna is Pakistaans voor uitjes en rama is margarine. Hij laat
Las bolsas de arenque se ahoga en una excursión
de haring zakken verslikt zich in een uitje. Ik beuk hem behulpzaam
entre los omóplatos y se derrumba escupir sangre
tussen de schouderbladen en hij zakt bloedspuwend in elkaar.
La meditación ya no ayuda. Sólo voy a sentarme y soplarlo, hey lo que es
Mediteren helpt niet meer. Ik ga even zitten uitblazen, he wat is
Eso, me siento bokong, bah una excursión plateada, conseguir un pedazo
dat, ik voel aan bips, bah een zilveruitje, getsie een stukje
pepinillo, ow un tenedor de madera, gatverdamme mayonesa, me giro a mí mismo
augurk, auw een houten vorkje, gatverdamme mayonaise, ik draai me
y sí, estoy de nuevo en una ensalada. 5
om en jawel hoor: ik ben weer in een slaatje gaan zitten. 5. De
Hare Krishna está delirando, parece tener prisa. 6
hare Krishna ijlt, hij schijnt haast te hebben. 6. Ik zit in een
Snack-bar me quité los pantalones y saqué los restos de ella
snackbar ik heb m'n broek uitgetrokken en pulk er de resten van
A mis pies hay alguien con un vestido de sopa de tomate
een slaatje uit. Aan mijn voeten ligt iemand in een tomatensoepjurk
con un arenque de la boca, una salchicha que hace algún tiempo
met een haring uit z'n mond, een knakworst die enige tijd geleden
en el aceite caliente hirviendo se abre como un purulento
in de kokendhete olie is gegooid is opengebarsten als een etterende
El desarrollo de humo es enorme, entonces la puerta se abre y dos
wond. De rookontwikkeling is enorm. Dan gaat de deur open en twee
Los Ángeles del Infierno entran en el bar, pero no son reales del Infierno
Hell's Angels betreden de snackbar, 't zijn echter geen echte Hell's
Ángeles, pero dos periodistas de Elsevier que tomaron la croqueta en
Angels, maar twee journalisten van Elsevier die de kroket in
Sus nombres no importan, vamos a tomarlos por
Nederland doorlichten. Hun namen doen er niet toe. laten we ze voor
la conveniencia de llamar a Guus y Ferry
het gemak maar even Guus en Ferry noemen. Ze lopen naar 't buffet
y ordenan 20 croquetas
en ze bestelllen 20 kroketten. De snackbar bediende vraagt meenemen
O come lo que dice Guus. Los pondremos aquí en tu cara
of opeten waarop Guus zegt We drukken ze hier wel in je smoel uit.
Pero no llega tan lejos porque de nuevo la puerta se abre, el infierno
Zover komt het echter niet want weer zwaait de deur open, de Hell's
Ángeles saludando hacia atrás es el comisionado que inmediatamente dos
Angels zwaaien terug het is de commisaris die onmiddellijk twee
Disparos de advertencia disparados, dispara 1 vez en el aire y 1 vez
waarschuwingsschoten lost, hij schiet 1 keer in de lucht en 1 keer
Los Ángeles del Infierno hacen uso del desarrollo del humo
in de lach. De Hell's Angels maken van de rookontwikkeling gebruik
y escabullirse. Dos semanas más tarde, aparece un artículo de portada
en sluipen weg. Twee weken later verschijnt er een omslag artikel
sobre el aumento de la delincuencia en nuestro país, entonces sugiere que el comisionado
over de toenemende criminaliteit in ons land, dan stelt de commisaris
Una de sus preguntas sazonadas ooh cómo ooh cómo, nadie da
1 van z'n geroutineerde vragen oeh hoe oeh hoe, niemand geeft
Entonces pregunta qué hace el arenque con la bata de sopa?
antwoord. Dan vraagt 'ie wat doet die haring daar met die soepjurk
¿Qué es eso aquí? ¿Qué es eso?
aan zijn staart. Niemand antwoort. Wat is dat hier voor een
Aquí probamos salchichas en salchichas ahumadas
rookontwikkeling? Ehm wij proberen hier knakworsten in rookworsten
¿Y qué estás ahí parado en el asiento de tus pantalones?
te veranderen. En wat staat u daar op het zitvlak van uw broek te
Estoy tratando de hacer una ensalada con ella
meppen. Eh ik oh ik ik eh probeer er een slaatje uit te slaan. De
comisario resuelve un tercer disparo de advertencia AAAAHHHH me convierto
commisaris lost een derde waarschuwingsschot AAAAAHHHHH ik draai
yo y sí oigo que estoy de vuelta en mi injektend
me om en jawel hoor ik ben weer in mijn injektienaald gaan zitten.