Traducción generada automáticamente
Pressure (Ak Ni Ne Prophecy)
Neffa
Presión (Profecía de Ak Ni Ne)
Pressure (Ak Ni Ne Prophecy)
¿Qué? Mic checka no deka pero es da negro nosotros... palabra de mia madre Ja Jousha e Allah... refugiados... Cuba, Haití y Somalia
... Mic checka not deka but it's da black us ... word of mia madre Ja Jousha e Allah ... refugees ... Cuba, Haiti and Somalia
(Fase)
(Phase)
Abominación blanca absorbida de ciclos 6 grados de separación
absorbed whitin' abomination of cycles 6 degrees of separation
infectuosa la lluvia toda la radiación cultural
infectuous the fallout all out cultural radiation
nacimiento en su vortexation, conside mis estaciones estación elevación
birth into it's vortexation, conside my stations station elevation
3-6 nación, masacración es mi fijación
3-6 nation, massacration's my fixation
quebrita su pedestal, alta melanina un pecado? no incidental
brittles their pedestal, high melanin a sin? not incidental
si no instrumental en que mis mentales sean elementales
if not instrumental in my mentals being elemental
y si se quiere, guiaré un misil, abollado, interrumpiré tu central
and if it's meant to, I'll guide a missile, dent, disrupt your central
co-anfitrión en solitario, fantasma, Costa a costa, en entral, Intercontinental
solo co-host, ghost, coast to coast, on entral, intercontinental
(Muchacho del alma)
(Soul boy)
oh el guerrero militante
oh the militant warrior
sello me pies jurar en pura ira
stamp me feet swear in pure anger
el hombre y el hombre no respetan la cultura de otro hombre
man and man don't respect another man culture
los resultados siempre conducen al asesinato a sangre fría
the results always lead to cold blooded murder
Razzismo abuso infantil cuando se va a terminar
Razzismo child abuse when is it goint to end
la vida no es broma un amigo no es un amigo
life is no joke a friend is not a friend
mi padre esclavo en la pluma hombre malvado, oh mi sobrina recibió violación
my parens slave in the wicked man pen, oh my niece got rape
mi primo fue muerto a tiros
my cousin go shot dead
) Fase)
)Phase)
la vida me tiene rabioso por su niebla, mira el análogo
life's got me rabid from it's fog, peep the analog
rit: Sugiero que no tess' un perdedor bajo presión
rit: I suggest you don't tess' a underdog under pressure
real en una escala que no se puede medir, calcular tasa o libro mayor
real on a scale you can't measure, calculate rate or ledger
Sugiero que no estreses a un perdedor bajo presión
I suggest you don't stress an underdog under pressure
Violar lo que atesoro, dolor sea mi placer
violate what I treasure, you pain be my pleasure
hacer mi camino a Babilonia... Asalaam Alekam
... make my way to Babilonia ... Asalaam Alekam
Me enfrento... no te equivoques
I face ... don't be mistaken
pagano
pagan
Me arrojo de tocino
I shy away from bacon
pura... no fakin',,, atrás estoy rompiendo
pure ... not fakin' ,,, back I'm breakin' ...
(Fase) Pregunto qué cruz llevo, 500 años engullir mi mar de lágrimas
(Phase) I ask what cross i bear, 500 years engulf my sea of tears
mi escudo de armas hechizo lucha, los alfileres se transforman en pecados
my coat of arms spell struggle, pins transform to sins
mortal no puede hacer malabares
mortal can't juggle
está en ella está en
it's on it's on
la bomba que está calmada, consigue nam, v.c Saigón, una vista para matar
the bomb that's calm, get nam, v.c. Saigon, a view to kill
nombre de código Python (nunca en él por un minuto, para toda la vida
code name Python (never in it for a minute, for the life long
es nuestra canción de vida)
is our life song)
Por el dolor y las penas de ayer
(Soul boy) Because of yesterdays pain and sorrows
es por eso que tenemos que planear un mañana mejor
that's why we have to plan a better tomorrow
los padres no les enseñan cosas a los niños
parents don't teach the children things
que no quieres que hagan mañana
that you don/t want them to do tomorrow
resultados podrían ser drásticos plástico Babylon
results could be drastics Babylon plastic
guerras interminables se ven por todo el planeta
endless wars look all over planet
hombre y odio lazo togheter como un imán
man and hate bond togheter like a magnet
el quikedness que tengo que decirle al hombre para
the quikedness me have to tell man stop it
Señor sabe cómo transformé de saludarme
(Phase) lord knows how i transformerd from greetin'
recostarse y tomar un beatin
lay back and take a beatin
comida de pollo
chicken eatin'
tan dulce e hijo de oro, a vegano frío asesino
so sweet and child of gold, to vegan cold assasinatin'
hacer movimientos en silencio, golpear con malicia, insensible, como el 63 en Dallas
make moves in silence, strike with malice, callous, like '63 in Dallas
y rápido para quemar su palacio, la tiesa teme Challice
and quick to burn your palace, ilk dreads challice
realinear el equilibrio de la justicia
realign justice balance
t
rit.
(Neffa)
(Neffa)
chiuso en tu casa aiò que pasa
chiuso en tu casa aiò que pasa
o sgasa o intasa o nella mente o en strada & plaza
o sgasa o intasa o nella mente o in strada & plaza
privacy invasa spinge energia come quasar
privacy invasa spinge energia come quasar
que sarà tabula raza mondo collassa
que sarà tabula raza mondo collassa
cielo che si abbassa prassi scassa
cielo che si abbassa prassi scassa
c'è ressa pressa ma sopra l'uomo l'uomo che confessa
c'è ressa pressa ma sopra l'uomo l'uomo che confessa
incassa ingrassa para subliminare innesta (no hay justicia su es sólo nosotros)
incassa ingrassa para subliminare innesta (there is no justice their is only us)
sí sí sí sí
yes yes yes
(Fase) visión, visiones de esta imagen
(Phase) envision, visions of this picture:
ciego a diseños de cómo el engañado y dicked ya
blind to designs of how the tricked and dicked ya
irónico, estéreo fónico, hábitos crónicos, que condenan ya
ironic, stereo phonic, habits chronic, they convict ya
legados aprueban una masiva pasiva me niego a entenderla
legacies endorse a passive massive i refuse to grasp it
Dios crea al hombre, pero revisa la lista
God creates the man, but check the roster
el hombre crea el monstruo
man creates the monster
t
rit.
(Fase)
(Phase)
Declaro a R.A.W. Conovouls en guerra
I declare r.a.w. conovouls at war
devour ducha ir por su yugular en el regular
devour shower go for your jugular on the regular
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neffa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: