Mil Fitas

Mil cintas

Mil Fitas

Todo lo que has pasado me ha dejado emoción
Tudo que passou me deixou emoção
Lo que está bien estar mal, contradicción
O que é certo sendo errado, contradição
¿La mente lo hará o no, nadie fuerza
Vai da mente fazer ou não, ninguém obriga
El sistema corroe a la nación, generando pelea
O sistema corrói nação, gerando briga

A veces me encuentro sin inspiración para nada
As vezes me encontro sem inspiração pra nada
Ni siquiera para leer, para escribir, para ir a caminar
Nem pra lê, pra escrever, pra seguir na caminhada
Pero la vida continúa como dice Tupac
Mas a vida continua como diz mano Tupac
En este mundo nada se detiene, ni la garrapata ni el tock
Nesse mundo nada para, nem o tic nem o tac

Odio y rencor, sí, lo veo por aquí
Ódio e rancor sim, vejo por aqui
Siempre es bueno tener más para hacer que el juego fluya
É sempre bom ter mais pra fazer o jogo fluir
A veces tienes que seguir paso a paso
As vezes é preciso seguir o passo a passo
Con el juego en mi mano golpeado por la fatiga
Com o jogo na minha mão vencido pelo cansaço

Rendirse en el camino es juzgarse un perdedor
Desistir no caminho é se julgar perdedor
Recoger tropiezos no hace que nadie gane
Colecionar tropeços não faz ninguém vencedor
Por el amor de lo que veo, a nadie le importa más
Pelo amor o que eu vejo, ninguém se importa mais
Si te despiertas por la mañana, has hecho cualquier cosa
Se acorda de manhã tanto fez tanto faz

Cansado de ver al hermano por el otro lado
Cansado de ver mano por aí, do outro lado
Cansado de ver que las cosas siempre salen mal
Cansado de ver as coisas sempre dando tudo errado
Cansado de escuchar a esta gente juzgarme
Cansado de ouvir essas pessoas me julgando
Mirándome, conspirando cuando no me importa
Me olhando, conspirando quando não tô me importando

No lo quiero en mi convivencia
Rapa desmerecedora não quero no meu convívio
Generador de opinión para mí un ser invisible
Gerador de opinião pra mim um ser invisível
Juzgan por la portada sin saber el contenido
Julgam pela capa sem saber o conteúdo
Dicen que es mejor, sin siquiera saberlo todo
Dizem ser melhor, sem ao menos saber tudo

Me encuentro pensando en expandir mi mente
Me pego pensando expandindo a minha mente
Dé un paso atrás para poder seguir adelante
Dei um passo atrás pra poder então seguir em frente
Mil cintas transmiten diferentes pensamientos
Mil fitas vão passando pensamentos diferentes
¿Quién me causa problemas? ¿Me entiendes?
Que me causam problemas, será que você me entende?

Dime cuánto quieres quitarte de mi vista
Diz quanto cê quer pra sumir da minha vista
Sinvergüenza travieso Pike Dick Trickster
Pilantra safado pique Dick Vigarista
Entró en charlatán, se sale con la suya y vete de aquí
Arrombado falador, pega o seu caminho e suma
Hablas como el infierno, pero no dices nada
Se fala pra carai, mas não diz porra nenhuma

En este juego de la vida tienes mucho que aprender
Nesse jogo da vida cê tem muito que aprender
Hablas mal de todos, pero el mal eres tú
Fala mal de todo mundo mas o errado é você
Problemas, sí, es mala boca que todo el mundo tiene
Problemas, sim eu tenho, é foda todo mundo tem
Bro está tramando pero el dinero vive sin
O mano tá trampando mas dinheiro vive sem

No haces nada malo. Siempre lo haces
Não faz nada de errado o certo sempre ta fazendo
Por las reglas, pero no sirve de nada
Seguindo as regras mas de nada ta valendo
Algunas personas ni siquiera saben lo que es un trasero de camión
Tem gente que nem sabe o que é rabeira em caminhão
Algunas personas ni siquiera saben lo que es montarse en un vagón
Tem gente que nem sabe o que é andar em cima dos vagão

Las personas que se esconden detrás de una ilusión
Gente que se esconde atrás de uma ilusão
Algunas personas ni siquiera saben lo que es divertido
Tem gente que nem sabe ao menos o que é diversão
A cada uno no llegué a ser normal
Cada um cada um eu não vim pra ser normal
Imagina que todos los demás son iguales
Imagina só que porra todo mundo sendo igual

Todo el mundo tiene una manera, un pensamiento diferente
Todos tem um jeito um pensamento diferente
Para hacer frente a las situaciones que eclipsan nuestras mentes
De lidar com as situações que ofuscam nossa mente
Vivir el presente es bueno, pero mantener un ojo en el futuro
Viver o presente é bom mas de olho no futuro
Si nunca piensas en la luz nunca saldrás de la oscuridad
Se nunca pensa no claro nunca sairá do escuro

Hablo de igualdad hablo de trato
Falo de igualdade eu falo de tratamento
Todos tratados igual y sin demérito
Todos tratados iguais e sem desmerecimento
No he tenido todo y no me estoy quejando de ello
Eu não tive tudo e não tô reclamando disso
No crecí en el lujo, pero entendí el compromiso
Não cresci em meio ao Luxo mas entendi o compromisso

Vive un paso por delante siempre por delante de lo esperado
Viver um passo adiante sempre afrente do esperado
Dicen que si te orientas vivo desorientado
Eles dizem se oriente vivo desorientado
Vivo sin preocupaciones Lo que quiero es tranquilo
Vivo sem preocupação o que eu quero é sossego
Chica bonita sonrisa me llaman un nego
Mina do sorriso lindo me chame de nego

Muchos que me juzgan no saben por lo que he pasado
Muitos que me julgam não sabem o que eu passei
No saben de mi pelea ni dónde he estado
Não sabem da minha luta nem por onde eu andei
Tuve parte de una choza tragada por la lluvia
Tive parte de um barraco engolido pela chuva
Mi educación tallada con cada latido
Minha educação esculpida a cada surra

No juzgo a mi familia. Aprecio cada lección
Não julgo minha família agradeço cada lição
Cada rodilla doblada para decir oración
Cada joelho dobrado para fazer oração
Cuando era pequeña, juré a Dios y a mí mismo
Quando eu era pequeno jurei para Deus e para mim
Ganaré en la vida antes de que llegue el final
Vou vencer na vida antes que chegasse o fim

Soñé con ser un jugador y lo dejé escapar
Sonhei em ser jogador e eu mesmo deixei escapar
Pero Dios me puso otro sueño en su lugar
Mas Deus me colocou outro sonho no lugar
Derecha o izquierda sigo mi corazón
Direita ou esquerda sigo meu coração
La vida es una cuerda floja y ambos lados del suelo
A vida é uma corda bamba e os dois lados da no chão

Me encuentro pensando en expandir mi mente
Me pego pensando expandindo a minha mente
Dé un paso atrás para poder seguir adelante
Dei um passo atrás para poder então seguir em frente
Mil cintas transmiten diferentes pensamientos
Mil fitas vão passando pensamentos diferentes
Eso me causa problemas, ¿me entiendes?
Que me causam problemas será que você me entende?