Só Eu Sei (part. Rapsul)

Sólo lo sé (parte Rapsul)

Só Eu Sei (part. Rapsul)

[Neggo Madruga]
[Neggo Madruga]
Muchos me dijeron: Hermano, deja el tranvía
Muitos me disseram: Mano, abandona o bonde
Porque el producto es débil y no vas muy lejos
Porque o produto é fraco e tu não vai muito longe
Rap, estás loco, nadie va a oír eso
Fazer rap, cê tá loco, ninguém vai ouvi isso aí
Antes de que te arrepientas, mejor que te rindas
Antes que tu se arrependa é melhor tu desistir

Estás soñando demasiado fuerte, ten cuidado de no caer
Tá sonhando muito alto, cuidado pra não cair
Intenta otra cosa, hermano, esto no lo logrará
Tenta outra coisa, mano, que isso não vai conseguir
Te estoy dando una visión, un consejo amistoso
Tô passando uma visão, um conselho de amigo
Eso no va a funcionar ahí fuera, para
Isso não vai dar certo aí, para com isso

Diablos, quiero que se jodan
Porra, quero que vocês se foda
Tu opinión es una bomba, tómalo y explotarse
Tua opinião é bomba, pega ela e se exploda
Si sabes demasiado, crees que eres rey
Se ta sabendo demais, tá achando que é rei
Pero lo hago por mí mismo y por mi sueño, lo sé
Mas eu faço isso por mim e do meu sonho, eu que sei

Que puso tu dedo en el camino que rastreo
Que colocar o dedo no caminho que eu traço
Pero mi paseo es, lo hago yo mismo
Mas a minha caminhada sou, eu mesmo que faço
Porque ninguno de ustedes me hizo aquí
Porque nenhum de vocês me fizeram ta aqui
Y no van a ser ustedes los que me van a hacer renunciar tampoco
E também não vai ser vocês que vão fazer eu desistir

Me estreché la mano con quien deseaba mi daño
Apertei a mão de quem, tava querendo meu mal
Y esa misma mano aún me aplaudirá al final
E essa mesma mão ainda vai me aplaudir no final
He mirado a los ojos de, que quería verme mal
Já olhei nos olhos de, quem queria me ver mal
Y esos mismos ojos verán subir cada paso
E esses mesmos olhos vão vê subir cada degrau

Y después de todo, no lo hago por ti
E afinal, eu não faço por você
Lo que me hizo aquí fue mi oportunidad para ganar
O que me fez ta aqui foi minha cede de vencer
Tanta charla, así que juez, resulta ser nada
Tanto fala, tanto julga, que acaba virando em nada
Tu vida no es graciosa, pero es una gran broma
Tua vida não tem graça mas é uma grande piada

Todo lo que sacas de esta vida son momentos
Tudo que se leva dessa vida são momentos
Y no recuerdo el momento en que cerraste al 100
E eu não lembro do momento que tu fechou 100%
¿No fuiste tú quien limpió las lágrimas que derramé?
Não foi tu que enxugou as lágrimas que eu derramei
No sabes ni un tercio de la mitad que he pasado
Tu não sabe nem um terço da metade que eu passei

Sólo yo lo sé
Só eu sei
Cuánto sufrí por ti aquí
O quanto eu sofri pra ta aqui
Sólo yo lo sé
Só eu sei
Que lo mejor está por venir
Que o melhor ainda ta por vir
Sólo yo lo sé
Só eu sei
¿Quién estaba allí cuando lo necesitaba?
Quem tava lá quando eu precisei
Sólo yo lo sé
Só eu sei
El dolor de la lágrima que derramé
A dor da lágrima que eu derramei

Sólo yo lo sé
Só eu sei
Cuánto sufrí por ti aquí
O quanto eu sofri pra ta aqui
Sólo yo lo sé
Só eu sei
Que lo mejor está por venir
Que o melhor ainda ta por vir
Sólo yo lo sé
Só eu sei
¿Quién estaba allí cuando lo necesitaba?
Quem tava lá quando eu precisei
Sólo yo lo sé
Só eu sei
El dolor de la lágrima que derramé
A dor da lágrima que eu derramei

[Deh Rapsul]
[Déh Rapsul]
No hace falta luchar por lo que no me trae beneficios
Desnecessário lutar pelo o que não me trás lucro
Uno buscando lujuria y yo pasando el futuro aquí
Um buscando luxuria e eu passando o futuro aqui
Es una más contra el sistema
É mais um contra o sistema
Quién trafica pensamientos y poemas a todos los sujetos
Que trafica pensamentos e poema a todo tema

Me identifico
Me identifico
Tomo un cuaderno y un bolígrafo y me habilito
Pego caderno e caneta e me habilito
Persisto en letras que me sacan de la basura
Persisto em letras que me tiram de tretas

En la vida vive con el mal
Na vida conviva com o mal
El bien es sólo un amor marginal
O bem é só um amor marginal
El rap es mucho más racional
O rap é bem mais racional
La gente hoy en día se trata a sí misma como animales
As pessoas de hoje em dia se tratam tipo animal

La calle es mi escuela
A rua é minha escola
Con ella aprendo, como también enseño
Com ela eu aprendo, como também ensino
En esta escuela laberinto te hace
Nesse labirinto a escola faz você
Ser alguien en la vida
Ser alguém na vida
La calle ya te enseña a vivir la vida
A rua já te ensina a viver a vida

Intenta ver, no te involucrarás
Tenta vê, só não vai se envolver
Lo que muestran en la televisión
O que eles mostram na TV
Es para ti para entretenerte, perderte
É pra você se entreter, se perder
En las noticias no saben lo que están haciendo
Na notícia dos jornais eles não sabem o que faz
Y yo, sólo pido la paz
E eu, só peço paz

En las noticias no saben lo que están haciendo
Na notícia dos jornais eles não sabem o que faz
Y yo, todo lo que pido es paz, todo lo que pido es paz
E eu, só peço paz, só peço paz

[Neggo Madruga]
[Neggo Madruga]
Satisfacción que viene, este es el rap de itapema
Satisfação chegando, esse é o rap de itapema
Rapsul Pesado e Neggo Madruga na escena
Rapsul pesado e Neggo Madruga na cena
Es cada uno con el suyo, cada uno con el suyo propio cada uno
É cada um com seu, cada um com seu cada qual
Méte la nariz aquí, verás lo que es estar enfermo
Mete o nariz aqui cê vai ver o que é passar mal

Tu pensamiento es superficial, pero el mensaje es profundo
Seu pensamento é raso, mas a mensagem é profunda
Hablar hablar hablar hablar hablar y no saber nada
Fala fala fala e não sabem porra nenhuma
No eres tú quien va a cosechar lo que planté
Não é tu que vai, colher o que eu plantei
No sabes ni un tercio de la mitad que he pasado
Tu não sabe nem um terço da metade que eu passei

Sólo yo lo sé
Só eu sei
Cuánto sufrí por ti aquí
O quanto eu sofri pra ta aqui
Sólo yo lo sé
Só eu sei
Que lo mejor está por venir
Que o melhor ainda ta por vir
Sólo yo lo sé
Só eu sei
¿Quién estaba allí cuando lo necesitaba?
Quem tava lá quando eu precisei
Sólo yo lo sé
Só eu sei
El dolor de la lágrima que derramé
A dor da lágrima que eu derramei

Sólo yo lo sé
Só eu sei
Cuánto sufrí por ti aquí
O quanto eu sofri pra ta aqui
Sólo yo lo sé
Só eu sei
Que lo mejor está por venir
Que o melhor ainda ta por vir
Sólo yo lo sé
Só eu sei
¿Quién estaba allí cuando lo necesitaba?
Quem tava lá quando eu precisei
Sólo yo lo sé
Só eu sei
El dolor de la lágrima que derramé
A dor da lágrima que eu derramei

Sólo yo sé quién estaba allí y siempre me apoyo a mí mismo
Só eu sei quem tava lá e sempre me apoio
¿Quién no desmerecía y que siempre me apreció
Quem não desmereceu e que sempre me deu valor
Un saludo a todos los verdaderos. Sé quiénes son
Um salve para todos os verdadeiros eu sei quem são
Un granizo para la familia y una salvación para el hermano
Um salve pra família e um salve pros irmão