Tout Le Monde Debout

Todos de pie

Tout Le Monde Debout

NEG'BROWNS HAZAÑA. SEÑOR VEGAS
NÈG'MARRONS FEAT. MR VEGAS:
TODO EL MUNDO ARRIBA
TOUT LE MONDE DEBOUT

Hin, hin
Hin, hin
Hombres jóvenes, mujeres jóvenes
Jeunes hommes, jeunes filles
Quiero ver a todos de pie
J'veux voir tout le monde debout

CORO
REFRAIN :
Todos de pie
Tout le monde debout,
Que comience la fiesta
Que la fête commence
Los Neg'Marrons están en el baile
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Para Mister Vegas Original
A Mister Vegas Original,
Yo y criminal
Me and criminal
Señorita y [...]
Miss and […]
¡Guiaal sexy, hey!
Sexy guial, hey!
Sentando
Debout,
Que comience la fiesta
Que la fête commence
Los Neg'Marrons están en el baile
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Jacky y Ben-J bien oficial
Jacky and Ben-J well official
No hay hombre criminal
There man no criminal
Señorita y [...]
Miss and […]
Animal, hola
L'animal, hey

Sr. Vegas Couplet
Couplet Mr Vegas
[...]
[…]

CORO
REFRAIN
Todos de pie
Tout le monde debout,
Que comience la fiesta
Que la fête commence
Los Neg'Marrons están en el baile
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Para Mister Vegas Original
A Mister Vegas Original,
Yo y criminal
Me and criminal
Señorita y [...]
Miss and […]
¡Guiaal sexy, hey!
Sexy guial, hey!
Sentando
Debout,
Que comience la fiesta
Que la fête commence
Los Neg'Marrons están en el baile
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Jacky y Ben-J bien oficial
Jacky and Ben-J well official
No hay hombre criminal
There man no criminal
Señorita y [...]
Miss and […]
Animal, hola
L'animal, hey

Pero quiero ver a todos en la fiesta
Mais j'veux voir tout le monde auch' de fête
En medio de la pista de baile
Au milieu des dance floor,
Si eres un solo o una pareja cuerpo a cuerpo
Que tu sois en solo ou en couple au corps à corps
Ben-J en la sala de baile es lo que pasa
Ben-J dans la dance hall voilà c'qui arrive
Te doy el nivel ragga, ragga para massiv
J'te donne le niveau ragga, ragga pour les massiv
Sí, me gusta cuando esa música
Oui j'aime quand cette musique,
Sí, me gusta cuando nos surco
Oui j'aime quand on groove
Me encanta cuando te mueves. Me encanta cuando te mueves
J'aime quand tu t'agites oui j'aime quand tu bouges
Ponte cómodo y sigue el movimiento
Mets-toi à l'aise et suis l'mouvement
Deja que vea que eres bueno, pero tómalo con calma
Fais lui voir que tu assures mais vas-y doucement
Su nombre es bailar, bailar, bailar
Son nom c'est danse, danse, danse
Quiero ver a las chicas bajarse de sus caderas
J'veux voir les filles se déhancher
Sí, sí, baila, baila, baila
Oui c'est ,oui, danse, danse, danse
Todas mis scarlas se apagan
Tous mes scarlas se défouler
Pero es bailar, bailar, bailar
Mais c'est danse, danse, danse
Quiero ver a la multitud agitarse
J'veux voir la foule s'agiter
Su nombre es bailar, bailar, bailar
Son nom c'est danse, danse, danse
Todos los macizos!!
Tous les massivs !!