Ritmo, Amor e Poesia, Rap

Ritmo, Amor y Poesía, Rap

Ritmo, Amor e Poesia, Rap

Buenas noches, buen placer de estar aquí
Boa noite, mó satisfação em estar aqui,
Sé lo que desde lejos oí emociones que sentí
Sei o que de longe ouvi emoções eu senti

Cuando cojas el micrófono, puedes subir
Ao pegar o microfone, poder subir,
En el escenario y la rima, mis ideas transmiten
Nos palcos e rimar, minha idéias transmitir

Vine de allí, del lado oeste de São Paulo
Eu vim de lá, da zona oeste de são Paulo,
San Jorge, mi roto, estoy corriendo lado a lado
São Jorge minha quebrada, vou correndo lado a lado

Soy más un guerrero tratando de ganar en la vida
Sou mais um guerreiro tentando vencer na vida
Buscando una manera de salir de la vida matón
Procurando uma saída longe da vida bandida

No hay causa perdida, mi cara es el cambio
Causa perdida não, minha cara é mudar
Voy a revolucionar, muchas bocas me callaré
Vou revolucionar, muitas bocas vou calar

Perseguido nací, mi piel me dice por qué
Perseguido eu já nasci, minha pele diz por quê
Prejuicio que he sufrido y mucho aún sufrirá
Preconceito já sofri e muito ainda vou sofrer

Porque el rap al que me uní, y ahora aquí estoy
Pois o rap eu aderi,e agora aqui estou,
Rima para el amor sorprendiendo a los que dudaron
Rimando por amor surpreendendo quem duvidou

Es hermano, el pequeño negro vino y luchó
É irmão o neguinho chegou e lutou
Una parte que conquisté y el sueño se hizo realidad
Uma parte eu conquistei e o sonho se realizou

18 años, más un sobreviviente
18 de idade,mais um sobrevivente,
En medio de los desacuerdos, sigo adelante
Em meio as desavenças continuo sempre em frente

A mi gente, te di orgullo como regalo
Pra minha gente, orgulho dei de presente
Soy un luchador fuerte, estrategias que traigo en mente
Sou um forte combatente, estratégias trago em mente

No me rindí. Sé lo que quiero
Não me rendi, sei bem o que eu quero,
El crimen es una ilusión, me gustaría no adorar
O crime é uma ilusão, desejo que não venero

Mi castillo no tiene oro ni flores
O meu castelo, não tem ouro nem flores,
Más tiene el sudor y el esfuerzo de muchos enfermos
Mais tem suor e esforço de muitos sofredores

Bolígrafo y papel, sueño y corazón
Caneta e papel, sonho e coração
Una mente creativa vio en rap una opción
Uma mente criativa vi no rap uma opção

Me involucré hermano, Ritmo Amor y Poesía en la vida cotidiana
Me envolvi irmão,Ritmo Amor e Poesia no dia a dia
Es más que mi compañía
É mais do que minha companhia

Para alejarse de lo que es malo de la manera equivocada
Pra fugir do que é ruim do caminho errado
Guiado por Dios todavía puedo manejarlo
Guiado por Deus ainda dou conta do recado

Silencio oprimido, el tiempo pasó
Oprimido calado, o tempo foi passando
Y mientras te burlas, sigo rimando
E enquanto você zomba eu sigo rimando

Luchando, peleando... Fuerte y fuerte conciencia
Batalhando, lutando... Firme e forte consciente
Estudiar, escribir expandiendo mi mente
Estudando, escrevendo expandindo minha mente

Un guerrero inteligente, no tiembla en la decisión
Um guerreiro inteligente,não treme na decisão
Ni rendirse en vano, ni su sueño
Nem desiste em vão,do seu sonho não

Cuidado, ¿cómo va ese gran mundo?
Presta atenção,como anda esse mundão
Rodeado de envidia, maldad y traición
Cercado de inveja, maldade e traição

Perdidos, muchos no tienen soporte. Estoy conectado
Perdidos, muitos estão sem apoio eu to ligado
Más aquí si no vale la pena ser más un conformado
Mais aqui ce pouco vale ser for mais um conformado

Burla engañada, juguete del sistema
Enganado debochado, brinquedo do sistema
No temí, me rebelé e hice una diferencia
Não temi,me rebelei e fiz a diferença

Crecí. Yo creía en el momento de la decisión
Cresci, acreditei na hora da decisão
Pasa, entra. Drogas, arma el micrófono es mi opción
Entre Droga, arma o microfone é minha opção...