Desliga e Vem (part. Roni MC)

Apagar y venir (parte Roni MC)

Desliga e Vem (part. Roni MC)

Aquí viene, con clase
Lá vem ela, toda elegante
Vestido negro corto, lápiz labial rojo sangre
Vestido preto curto, batom vermelho-sangue
En el cuello, collar de diamantes
No pescoço, colar de diamante
A juego con tu sonrisa deslumbrante
Combinando com o seu sorriso deslumbrante
Anillo en el dedo 18k revelado
Anel no dedo 18k revelado
Regalo de un vagabundo apasionado
Presente de um vagabundo apaixonado
Piel oscura, el color del pecado
Pele morena, da cor do pecado
El perfume irresistible me dejó hipnotizado
Perfume irresistível, me deixou hipnotizado
Llamando la atención, sacudiendo general
Chamando atenção, abalando geral
La luna brilla sobre ella, un foco natural
A Lua brilha sobre ela, um holofote natural

Un itinerario de mil grados, balada de élite
Itinerário mil grau, balada de elite
¡Espero que acepte mi invitación!
Tomara que ela aceite o meu convite!
Ven a bailar a la nostalgia
Vem dançar a nostalgia
Al sonido de Marvin Gaye vamos a la luz del día
Ao som de Marvin Gaye vamos até raiar o dia
Encanto negro, swing es lo que conecta
Black charm, balanço é o que liga
¡Dios mío, esa chica es moo zika!
Meu Deus, essa mina é mó zika!
Subiré y hablaré suavemente en tu oído
Eu vou chegar e falar suave no seu ouvido
Oye, negro, ¿vienes conmigo?
Bem baixinho: Ei preta vem comigo?
Ven conmigo, y déjame llevarte
Vem comigo, e deixa eu te levar
Como un buen bribón, te acompañaré
Como um bom malandro eu vou te acompanhar

Aquí en las pistas, o en cualquier lugar
Aqui nas pistas, ou em qualquer lugar
Hoy la luna y las estrellas serán testigos
Hoje a Lua e as estrelas vão presenciar
Un hermoso lanzamiento, el comienzo de una novela
Um lindo lance, o inicio de um romance
Un beso bendito y todo lo que tengas a nuestro alcance
Um beijo abençoado e o que tiver ao nosso alcance
¡Y si ocurre un motel, te llevaré al cielo!
E se rolar um motel, te levarei pro céu!
Negro para ti me quito el sombrero
Preta pra você eu tiro o meu chapéu
¡Salud! ¡Salud! Champagne para celebrar
Um brinde! Champanhe pra comemorar
Juntos tú y yo, y nada que se interponga en el camino
Juntos eu e você, e nada pra atrapalhar

[Roni MC]
[Roni MC]
Cuelga el teléfono y vamos
Desliga o telefone e vem
¡En las pistas nos llevamos bien!
Nas pistas a gente se dá bem!
Yo, tú y nadie más
Eu, você e mais ninguém
¡Bailando al sonido de Marvin Gaye!
Dançando ao som o Marvin Gaye!

Cuelga el teléfono y vamos
Desliga o telefone e vem
¡En las pistas nos llevamos bien!
Nas pistas a gente se dá bem!
Yo, tú y nadie más
Eu, você e mais ninguém
¡Bailando al sonido de Marvin Gaye!
Dançando ao som o Marvin Gaye!

[Denegar a Jé]
[Nego Jé]
Esta noche es sólo tú y yo
Essa noite só vai dar você e eu
¡Hermosa sonrisa! ¿Mira lo que pasó?
Sorriso lindo! Veja o que aconteceu?
Me encantó tu forma de bailar
Me encantei com o seu jeito de dançar
¡Estaba encantado con tu manera de mirarme!
Me encantei com seu jeitinho de me olhar!

La luna brilla y te protege de la oscuridad
A Lua brilha e te protege da escuridão
Bonita chica negra, sacudió mi corazón!
Pretinha linda, balançou o meu coração!
¿Déjame al menos tomarte la mano?
Me deixe ao menos pegar sua mão?
¡Y ven conmigo y disfruta de esa canción!
E vem comigo curtir essa canção!
Son dos por allí, uno por aquí, en un paso muy lento
É dois pra lá, um pra cá, num passo bem devagar
Agradable y apretado, sin prisa para terminar
Bem coladinho, sem pressa de acabar
Deja que el sonido te lleve, deja que mi flujo te envuelva
Deixa o som te levar, deixa meu flow te envolver
Si las ideas están listadas (negro te quiero)
Se as ideias constar (preta eu quero você)

Tener mucho más que una noche de placer
Ter muito mais que uma noite de prazer
Y a tu lado para ver el amanecer del día
E ao seu lado ver o dia amanhecer
Aquí o en cualquier lugar, ya sea frente al mar
Aqui ou em qualquer lugar, seja de frente pro mar
Todo es perfecto, todo lo que tienes que hacer es ser
Tudo é perfeito, basta só você estar
Me acurruco en tu pecho, este es mi sofá
Me aconchego em teu seio, esse é meu divã
Y voy a pedir a los dos para desayunar
E vou pedir pra nós dois o café da manhã
Mañana, y nuestro sonido sonará
Amanhã, e nosso som vai tocar
Te pediré que bailes de nuevo
Vou novamente te chamar pra dançar

¿Vendrás conmigo, amor?
Vem comigo amor?

[Roni MC]
[Roni MC]
Cuelga el teléfono y vamos
Desliga o telefone e vem
¡En las pistas nos llevamos bien!
Nas pistas a gente se dá bem!
Yo, tú y nadie más
Eu, você e mais ninguém
¡Bailando al sonido de Marvin Gaye!
Dançando ao som o Marvin Gaye!

Cuelga el teléfono y vamos
Desliga o telefone e vem
¡En las pistas nos llevamos bien!
Nas pistas a gente se dá bem!
Yo, tú y nadie más
Eu, você e mais ninguém
¡Bailando al sonido de Marvin Gaye!
Dançando ao som o Marvin Gaye!