Levanta Samuel

Levántate Samuel

Levanta Samuel

Samuel se levanta, toma el aceite y comienza a caminar
Levanta Samuel, pega o azeite se põe a andar
La dirección es Belén de Judá
A direção é Belém de Judá
Porque hay alguien a quien elijo honrar
Pois lá tem alguém a quem eu decidir honrar

Porque ya rechace a saul lo voy a sacar de donde esta
Pois já rejeitei a Saul vou tirá-lo de onde está
por todo lo que mandé
Pois tudo quanto ordenei
No, no quería realizar
Não fez, não quis executar

Elegí a alguien que tiene miedo, es joven pero es mi valiente
Escolhi alguém que é temente, é jovem mais é meu valente
Sin miedo al oso y al león
Não tem medo de urso e leão
Lo sé por tu corazón
Eu conheço por seu coração

Escucha mi voz Samuel no te dejes engañar
Escute minha voz Samuel não deixe se enganar
Para quien anda en apariencia
Pois quem anda de aparência
No me sirve honrar
Não serve para mim honrar

Pasan los hijos de Jesé
Passam os filhos de Jessé
Samuel para quedar impresionado
Samuel a se impressionar
Pero no miro la apariencia
Mais eu que não olho a aparência
estaba esperando que llegara el pequeño
Fiquei esperando o menor chegar

Los siete niños pasaron
Passaram os sete filhos
Samuel, porque si es cuestionado
Samuel, pois se a questionar
Tal vez ya no hay un hijo
Por ventura não há mais um filho
¿A quién deberías llamar?
A quem deve chamar

Jesse dice que el más joven está en el campo trabajando
Jessé diz falta o menor está no campo a trabalhar
Samuel pronunciación alta y clara
Samuel pronúncia em alto e bom som
Nadie se sienta a la mesa hasta que él llega
Ninguém senta à mesa até ele chegar

Si no tienes intimidad, autoridad
Se não tem intimidade, autoridade
No sirve de nada presentarse porque se ve bien
Não adiante se apresentar pois a boa aparência
No engañen al profeta que Dios quiere usar
Não engana ao profeta que Deus quer usar

Y de nada sirve ropa nueva, carro caro o tener un buen trabajo para presentarse
E não adianta roupa nova, carro caro ou ter um bom trabalho para se apresentar
Dios no se convence porque conoce el corazón
Deus não se convence pois conhece o coração
Y sabe a quién honrará
E sabe quem ele vai honrar

Tienes que tener fuerza, coraje, gracia, autoridad
Tem que ter força, coragem, graça, autoridade
Tengo que tocar el arpa y vivir en santidad
Tem que tocar a harpa e viver em santidade
Usa la piedra, gira la honda
Usar a pedra, girar a funda
Tener la presencia para ganar la pelea
Ter a presença para vencer a luta
Porque quien es elegido de Dios
Pois quem é escolhido de Deus
No retrocedas de la guerra
Não recua na guerra