O Encontro

La reunión

O Encontro

Una vez más, la escena repitió
Mais uma vez, a cena repetia
Una vez más, el llanto ocurrió
Mais uma vez, o pranto acontecia
Una vez más, el lamento se escucha de aquellos que no quieren callarse
Mais uma vez, o lamento é ouvido de quem não quer se calar

Una vez más, espero no haber visto más
Mais uma vez, esperança que não via mais
Una vez más, sólo una multitud y nada más
Mais uma vez, só uma multidão e nada mais
Una vez más, mucha gente a tu alrededor, pero siempre sintiéndose solo
Mais uma vez, muita gente ao seu redor, mas sempre se sentindo só

Imagina a una mujer con un alma angustiada
Imagine uma mulher com a alma angustiada
Imagina que no había paz, ni alegría, no había nada
Imagine não tinha paz, alegria não tinha nada
Imagina lo que ella no imaginó, lo que no imaginó
Imagine o que ela não imaginava, o que ela não imaginava
Es que en el camino a Naim, Jesucristo fue
É que a caminho de Naim, Jesus Cristo estava

Todo estaba listo para el entierro
Já estava tudo pronto para o enterro
Una multitud se dirigía a la procesión
Uma multidão seguia rumo ao cortejo
Lo que ella no sabía era que el funeral no iba a ocurrir ese día
O que ela não sabia é que naquele dia o enterro não iria acontecer

Todo estaba listo para el espectáculo
Já estava tudo pronto, para o espetáculo
Una de las fechas más grandes estaba a punto de suceder
Uns dos maiores encontros estava para acontecer
La muerte y la vida pronto se encontrarían
A morte e a vida logo iriam se encontrar
En la puerta de la ciudad el entierro se detendría
Na porta da cidade o enterro ia parar
Jesús llega en el momento adecuado y en el ataúd
Jesus chega na hora certa e para o caixão
Y rompe a través de la multitud y va en cierta dirección
E rompe a multidão e vai em certa direção

Y para la cara hay una mujer que no contiene el llanto
E para enfrente há uma mulher que não contém o choro
Di mujer: “No llores porque yo soy tu Señor
E diz mulher não chore pois eu sou o teu Senhor
Tocando el esquife, el niño se levantó
Tocando no esquife, o menino levantou

Y de repente el llanto se detuvo
E de repente o choro parou
Y de repente el llanto se detuvo
E de repente o choro parou
Es cierto que somos polvo
Verdade que a gente é pó
Más cuando este polvo se rinde
Mais quando esse pó se rende
Lo recogerá pronto
Ele logo atende

Y de repente el llanto se detuvo
E de repente o choro parou
Y de repente el llanto se detuvo
E de repente o choro parou
Así es como sucede
É mesmo assim que acontece
El mal no tiene opción
O mal não tem alternativa
Donde llega Jesús viene trayendo vida
Aonde Jesus chega vem trazendo vida
No le importa el tiempo y la duración
Pra ele não importa tempo e duração
Si son cuatro días, doce años no importa
Se for de quatro dias, doze anos não importa

Él viene a conocerte
Ele vem ao teu encontro
Ha estado peleando
Vem lutando
He estado ganando
Vem vencendo
Caída
Pelejando
Ven rompiendo
Vem rompendo
Las barreras se rompen
As barreiras derrubando
Las cadenas se están rompiendo
As cadeias vem rompendo
Rompiendo lazos, dando victoria
Quebrando laços, dando vitória
A tu gloria
Pra sua glória

Ha estado peleando
Ele vem lutando
He estado ganando
Vem vencendo
Caída
Pelejando
Ven rompiendo
Vem rompendo
Las barreras se rompen
As barreiras derrubando
Las cadenas se están rompiendo
As cadeias vem rompendo
Rompiendo lazos
Quebrando laços
Dando la victoria
Dando vitória
A tu gloria
Pra sua glória

Porque él vive
Porque ele vive
Él vive
Ele vive
Él vive
Ele vive
Él vive
Ele vive

Y en su presencia
E na sua presença
¡No hay nada más que ruido de gloria!
Só tem barulho de glória!