Bébé

Bébé

Bébé

Nos fuimos con una mala nota
On s'est quittés sur une mauvaise note
Todavía me pregunto ¿de quién es la culpa?
Je me demande encore, à qui la faute?
Nos soltamos, nos enojamos, te busqué
On s'est lâchés, fâchés, je t'ai cherché
En casa de todos los demás, no puedo encontrarte
Chez tous les autres, je te retrouve pas
Los comparo contigo, nadie es como tú
Je les compare à toi, personne n'est comme toi
Yo solo te quiero a ti, solo a ti
Moi, je n'veux que toi, que toi
¿Pero qué pasa? ¿Que pasa conmigo?
Mais qu'est-ce qui n'va pas? Qu'est-ce qui cloche chez moi?
Me ignoras así, ¿me merecía esto?
Tu m'ignores comme ça, ai-je mérité ça?

Oh, درني راسي، درني راسي
Oh, درني راسي، درني راسي
¿Por qué actúas como si yo no existiera?
Pourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas
¿No me viste, no me querías? Mmh, mmh
Tu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh
درني راسي، درني راسي
درني راسي، درني راسي
¿Por qué actúas como si no me conocieras?
Pourquoi tu fais comme si, comme si tu me connaissais pas?
¿Pero qué querías y en qué creías?
Mais tu veux quoi et tu croyais quoi?

Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Solo voy más rápido, juntos llegamos más lejos
Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
¿Estás sintiendo la vibra?
Est-ce que tu sens la vibe?
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Sé que somos el objetivo, juntos vamos demasiado rápido
Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
¿Pero quién puede seguirnos?
Mais qui peut nous suivre?

Tienes demasiados rencores, ahórrame eso
T'as trop de rancune, épargne-moi ça
Atascado en el pasado, no avanzas
Bloqué sur le passé, tu n'avances pas
Me haces pagar el precio de lo que soy
Tu m'fais payer le prix de celle que je suis
Disculpe por ser una mujer libre
Excuse-moi d'être une femme libre
Me llamas todo tipo de nombres
Tu me traites de tous les noms d'oiseaux
Piensa bien tus palabras, quedaste enganchado
Pèse un peu tes mots, tu étais accro
Nunca olvides dónde me colocaste
N'oublie jamais où tu me plaçais
¿Quién era yo en tus ojos? Lo sabes (lo sabes)
Qui est-ce que j'étais à tes yeux? Tu le sais (tu le sais)

Oh, la, la, la, estoy enamorado de ti
Oh, la, la, la, j'suis love de toi
Bésame y cállate
Embrasse-moi et tais-toi
no cometeré más errores
Je ne ferai plus d'erreur
No tengas miedo
N'aie pas peur

Oh, درني راسي، درني راسي
Oh, درني راسي، درني راسي
¿Por qué actúas como si yo no existiera?
Pourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas
¿No me viste, no me querías? Mmh, mmh
Tu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh
درني راسي, pero insisto
درني راسي, pourtant j'insiste
¿Por qué me amas así, así?
Pourquoi tu m'aimes comme si, comme ça
No entiendo, ¿qué estás buscando?
Je ne comprends pas, tu cherches quoi?
Adelante, dime
Vas-y, dis-le moi

Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Solo voy más rápido, juntos llegamos más lejos
Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
¿Estás sintiendo la vibra?
Est-ce que tu sens la vibe?
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Sé que somos el objetivo, juntos vamos demasiado rápido
Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
¿Pero quién puede seguirnos?
Mais qui peut nous suivre?

Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Solo voy más rápido, juntos llegamos más lejos
Seule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
¿Estás sintiendo la vibra?
Est-ce que tu sens la vibe?
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Tu y yo, mi bebe (bebe, bebe)
Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Sé que somos el objetivo, juntos vamos demasiado rápido
Je sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
¿Pero quién puede seguirnos?
Mais qui peut nous suivre?

Bebé bebé
Bébé, bébé
Bebé bebé
Bébé, bébé