Powercore

Powercore

Powercore

¡Salir!
Get out!

Tu repugnancia me enferma profundamente
Your repugnancy deeply sickens me
¡Eres un fracaso y quiero que mueras!
You are a failure and I want you to die!
Tu mirada tonta implica que no sabes por qué
Your dumb look implies that you do not know why
Así que déjame romperlo
So let me break it down

Estás sofocando el poder, podrido hasta la médula
You are stifling the power, rotten to the core
Un fracaso tan grande, ¿adivina qué? Eres aburrido y he visto todo esto antes
Such a massive fail, guess what? You're boring and I've seen this all before
Eres una broma y nadie se ríe
You're a joke and no one's laughing
Voy por el barroco y todo se derrumba
I'm goin' for baroque and it all comes crashing down

Cada vez que intentas hacer algo bien (¡correcto!)
Every time that you try to do something right (right!)
Parece que lo entiendes oh tan mal (¡mal!)
You seem to get it oh so wrong (wrong!)
Es casi como una broma
It's almost like a joke
Pero nadie se ríe ahora
But no one's laughing now
Al llegar a la hora final
As we reach the final hour
Nunca fuiste el núcleo de mi poder
You were never the core of my power
Solo un tonto sueño y
Just a foolish dream and
Me has fallado
You have failed me

¡No eres el Powercore! (2x)
You're not the Powercore! (2x)

¡Eres un pez! (pescado, pescado)
You're a fish! (fish, fish)

Eres tan terrible, es insoportable
You're so terrible, it's unbearable
Eres un farsante y quiero que explotes
You're just a phony, and I want you to explode
Tu cerebro deplorable llena mi corazón de desdén
Your deplorable brain fills my heart with disdain
No tengo tiempo para explicar
Ain't got the time to explain

Cada vez que intentas hacer algo bien (¡correcto!)
Every time that you try to do something right (right!)
Parece que lo entiendes oh tan mal (¡mal!)
You seem to get it oh so wrong (wrong!)
Es casi como una broma
It's almost like a joke
Pero nadie se ríe ahora
But no one's laughing now
Al llegar a la hora final
As we reach the final hour
Nunca fuiste el núcleo de mi poder
You were never the core of my power
Solo un tonto sueño y
Just a foolish dream and
Me has fallado
You have failed me

Pensar que alguna vez confié en ti me hace inclinar la cabeza avergonzado
To think I ever trusted you makes me bow my head in shame
Todo se ha ido a la mierda y como siempre eres el único culpable
Everything has gone to shit and as always you're the only one to blame
La realidad tiembla ante la noción de alguien tan ingenuo
Reality trembles at the notion of one so naive
Saber que te di una oportunidad más me da escalofríos
To know I gave you one more chance gives me the creeps

Más decepcionante que una caja de ratas en navidad
More disappointing than a box of rats on christmas
Más inútil que un contenedor de basura lleno de pogs (¡pogs!)
More worthless than a dumpster filled with pogs (pogs!)
Más repugnante que la vez que me bañé con muchas babosas
More disgusting than the time I took a bath with lots of slugs
Más repugnante que un barril lleno de orejas (eres un fracaso)
More revolting than a barrel full of ears (you're a failure)

Cada vez que intentas hacer algo bien (¡correcto!)
Every time that you try to do something right (right!)
Parece que lo entiendes oh tan mal (¡mal!)
You seem to get it oh so wrong (wrong!)
Es casi como una broma
It's almost like a joke
Pero nadie se ríe ahora
But no one's laughing now
Al llegar a la hora final
As we reach the final hour
Nunca fuiste el núcleo de mi poder
You were never the core of my power
Solo un tonto sueño y
Just a foolish dream and
Me has fallado
You have failed me

Cada vez que intentas hacer algo bien (¡correcto!)
Every time that you try to do something right (right!)
Parece que lo entiendes oh tan mal (¡mal!)
You seem to get it oh so wrong (wrong!)
Es casi como una broma
It's almost like a joke
Pero nadie se ríe ahora
But no one's laughing now
Al llegar a la hora final
As we reach the final hour
Nunca fuiste el núcleo de mi poder
You were never the core of my power
Solo un tonto sueño y
Just a foolish dream and
Me has fallado
You have failed me