Um Amor Sincero

Un amor sincero

Um Amor Sincero

[Cristiana]
[Cristiana]
Dame un amor sincero
Dá-me um amor sincero
Y sin medida
E sem medida.
Muéstrame que es verdad
Mostra-me que é verdadeiro
Y no me lo digas
E não mo digas.

[Nelo Silva]
[Nelo Silva]
Dame un amor que hace
Dá-me um amor que faça
Siéntete fuerte
Sentir-me forte.
Caminaré a tu lado
Caminharei a teu lado
A la muerte
Até à morte.

[Nelo Silva y Cristiana]
[Nelo Silva e Cristiana]
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que yo te lo pida
Sem que eu te peça.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
O estoy perdido
Ou estou perdida.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que te pregunte
Sem que eu te peça
Y te haré feliz
E eu te farei feliz
De por vida
P'ra toda a vida.

[Nelo Silva y Cristiana]
[Nelo Silva e Cristiana]
Dame un beso cuando te despiertes
Dá-me um beijo ao despertar
Todas las mañanas
Em cada manhã
Y voy a vivir
E ficarei a viver
Al lado de tu cama
Junto a tua cama.
Dame un poco de alegría
Dá-me um pouco de alegria
Por mi alma
Para a minha alma.
Entonces voy a dar su
Eu então darei a tua
lo que le falte
o que lhe faltar.

[Nelo Silva y Cristiana]
[Nelo Silva e Cristiana]
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que yo te lo pida
Sem que eu te peça.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
O estoy perdido
Ou estou perdida.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que te pregunte
Sem que eu te peça
Y te haré feliz
E eu te farei feliz
De por vida
P'ra toda a vida.

[Nelo Silva]
[Nelo Silva]
Dame amor y libertad
Dá-me amor e liberdade
Sin condiciones
Sem condições.
Ya no quieres lastimarte
Não queiras magoar mais
Nuestros corazones
Nossos corações.

[Nelo Silva y Cristiana]
[Nelo Silva e Cristiana]
Dame lo mejor que tengas
Dá-me o melhor que tenhas
Está decidido
Está decidido
Que el amor está bien
Que o amor só está bem
Si está dividido
Se for repartido.

[Nelo Silva y Cristiana]
[Nelo Silva e Cristiana]
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que yo te lo pida
Sem que eu te peça.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
O estoy perdido
Ou estou perdida.
Dame tu amor
Dá-me o teu amor
Sin que te pregunte
Sem que eu te peça
Y te haré feliz
E eu te farei feliz
De por vida
P'ra toda a vida.