Samba de Raiz

Samba Raíz

Samba de Raiz

Cuando la luz de la luna de plata
Quando o luar prateado
Viene del cielo estrellado
Vem do céu estrelado
Puedo cantar, larayah
Eu me ponho a cantar, laraiá
Todavía estoy feliz y feliz
Sigo feliz e contente
Para tu samba ardiente
Para o teu samba quente
Que lo mejor es samba, laraiá
Que o melhor é samba, laraiá

Puedo oír la batería
Já ouço a bateria
Que con la raza y la magia
Que com raça e magia
Hace que mi gente vibre
Faz meu povo vibrar
Tu giro baianas
Giram as tuas baianas
En la alegría que emana
Na alegria que emana
De un bastión de débiles
De um reduto de bambas

Beso tu bandera
Eu beijo a tua bandeira
Que eres el primero
Que tu és a primeira
Desde este mundo de samba
Desse mundo do samba

Lavapés, eres mi escuela donde quiera que esté
Lavapés, és minha escola seja onde for
Para ti canto todo mi amor
Pra ti eu canto todo o meu amor
Cantar a mi gente mucho más feliz
Canta o meu povo muito mais feliz