Hino do Recife

Himno de Recife

Hino do Recife

Mauricio, un destello de victoria
Mauricéia, um clarão de vitória,
La visión de tu alma produce
A visão de tua alma produz.
Cada vez que desde la parte superior de la historia, dibuja
Toda vez que do cimo da história, Se desenha
tu nombre de la luz
o teu nome de luz

(Coro)
(Coro)
Tejido ligero
Tecida de claridade
Sueños de arrecife a la luz de la luna
Recife sonha ao luar
Ciudad legendaria y heroica
Lendária e heróica cidade,
Plantado junto al mar
Plantada à beira-mar
(2x)
(2x)

Mauricio, un resplandor vive ahora
Mauricéia, um fulgor vive agora,
El de la Patria era hermoso fhannel
Que da Pátria foi belo fanal.
¡Diecisiete! ¿Qué fecha y qué amanecer
Dezessete! Que data e que aurora,
Coronando la ciudad inmortal
Coroando a cidade imortal.

(Coro)
(Coro)
Tejido ligero
Tecida de claridade
Sueños de arrecife a la luz de la luna
Recife sonha ao luar
Ciudad legendaria y heroica
Lendária e heróica cidade,
Plantado junto al mar
Plantada à beira-mar
(2x)
(2x)

Y luego, con una audacia suprema
E depois, com suprema ousadia,
Una voz fue exaltada, señor
Uma voz se exaltou senhoril,
¡Veinticuatro! Aquí es donde irradia
Vinte e quatro! É daqui que irradia,
Nueva luz para el cielo de Brasil
Nova luz para o céu do Brasil

(Coro)
(Coro)
Tejido ligero
Tecida de claridade
Sueños de arrecife a la luz de la luna
Recife sonha ao luar
Ciudad legendaria y heroica
Lendária e heróica cidade,
Plantado junto al mar
Plantada à beira-mar
(2x)
(2x)