Acabou Meu Sossego

Mi silencio ha terminado

Acabou Meu Sossego

Mi paz ha terminado
Acabou meu sossego
El gallego desde la esquina
O galego da esquina
Cada día me dices que recoja
Todo dia manda me cobrar
Y el Yogui de la Brosca
E o zé da birosca
Sólo escucha a los torpes
Só ouve a tosca
Beber cachaça en el aire
Bebendo cachaça de papo pro ar

El chico de la escuela
O garoto na escola
Es el rey del pegamento
É o rei da cola
Siempre pasa primero
Sempre passa em primeiro lugar
Y bajo el sol
E debaixo do sol
Hay tantas tonterías
Há tanto besteirol
¿Cuál es la razón brasileña puede confirmar
Que é a razão brasileira pode confirmar

Mi vecino
Minha vizinha
Ella está bien
É toda certinha
Es un avión infernal
É um tremendo avião
Siempre está en la boca
Está sempre na boca
Y el marido en la tapa
E o marido de touca
No eres más que un tonto
Não passa de um bobalhão

El sospechoso niega
A nega desconfiada
Marca marcas aserradas
Faz marcação serrada
En la parte superior de mí
Em cima de mim
Soy tacaño, estoy desarticulado
Estou baratinado, desarticulado
¡Dios mío es el fin!
Meu deus é o fim!

Flota Misery
A miséria flutua
Para el chico de la calle
Pro garoto de rua
Aunque hay tanta ley
Apesar de haver tanta lei
Oiga, señor, las cosas están feas
Moço, a coisa tá feia
Los campeones de mutreta
A mutreta campeia
¿Hasta dónde va? No sé
Até onde isso vai eu não sei
En el corredor de apuestas a la vuelta de la esquina
No bicheiro da esquina
Apuesto una quint
Apostei uma quina
Esperaré un día para ganar
Vou torcer pra um dia ganhar
Y vivir solo de ingresos
E viver só de renda
Yate, granja
Iate, fazenda
En un patrón de primer nivel
Num padrão de primeira
Para no quejarse
Pra não reclamar

Vida apretada
Vida apertada
Camelo en la acera
Camelô na calçada
Esto es muy natural
Isso é muito natural
En esta voluntad, pero no va a ir
Neste vai mas não vai
Incluso de Paraguay
Até do paraguai
Aquí ya tienes una sucursal
Aqui já tem uma sucursal
No sirve de consejo
Não adianta conselho
Estoy en el rojo
Eu estou no vermelho
Desde que nací
Desde que nasci
Y toda esta basura
E essa zorra toda
Quiero que te vueles
Quero que se exploda
Pero me quedo aquí
Mas fico aqui

Mi paz ha terminado
Acabou meu sossego
El gallego desde la esquina
O galego da esquina
Cada día me dices que recoja
Todo dia manda me cobrar
Y el Yogui de la Brosca
E o zé da birosca
Sólo escucha a los torpes
Só ouve a tosca
Beber cachaça en el aire
Bebendo cachaça de papo pro ar

El chico de la escuela
O garoto na escola
Es el rey del pegamento
É o rei da cola
Siempre pasa primero
Sempre passa em primeiro lugar
Y bajo el sol
E debaixo do sol
Hay tantas tonterías
Há tanto besteirol
¿Cuál es la razón brasileña puede confirmar
Que é a razão brasileira pode confirmar

Mi vecino
Minha vizinha
Ella está bien
É toda certinha
Es un avión infernal
É um tremendo avião
Siempre está en la boca
Está sempre na boca
Y el marido en la tapa
E o marido de touca
No eres más que un tonto
Não passa de um bobalhão

El sospechoso niega
A nega desconfiada
Marca marcas aserradas
Faz marcação serrada
En la parte superior de mí
Em cima de mim
Soy tacaño, estoy desarticulado
Estou baratinado, desarticulado
¡Dios mío es el fin!
Meu deus é o fim!

Flota Misery
A miséria flutua
Para el chico de la calle
Pro garoto de rua
Aunque hay tanta ley
Apesar de haver tanta lei
Oiga, señor, las cosas están feas
Moço, a coisa tá feia
Los campeones de mutreta
A mutreta campeia
¿Hasta dónde va? No sé
Até onde isso vai eu não sei
En el corredor de apuestas a la vuelta de la esquina
No bicheiro da esquina
Apuesto una quint
Apostei uma quina
Esperaré un día para ganar
Vou torcer pra um dia ganhar
Y vivir solo de ingresos
E viver só de renda
Yate, granja
Iate, fazenda
En un patrón de primer nivel
Num padrão de primeira
Para no quejarse
Pra não reclamar

Vida apretada
Vida apertada
Camelo en la acera
Camelô na calçada
Esto es muy natural
Isso é muito natural
En esta voluntad, pero no va a ir
Neste vai mas não vai
Incluso de Paraguay
Até do paraguai
Aquí ya tienes una sucursal
Aqui já tem uma sucursal
No sirve de consejo
Não adianta conselho
Estoy en el rojo
Eu estou no vermelho
Desde que nací
Desde que nasci
Y toda esta basura
E essa zorra toda
Quiero que te vueles
Quero que se exploda
Pero me quedo aquí
Mas fico aqui