Que Rei Sou Eu?

¿Qué rey soy?

Que Rei Sou Eu?

Es cantando que disfrazo el martirio de la vida
É cantando que disfarço os martírios da vida
Cordovil también es el rey de esta avenida
Cordovil também é rei desta avenida

El carnaval es una fiesta
Carnaval é festa
Es el rey Momo quien manda a los juerguistas
É o Rei Momo que comanda os foliões
Y mi colorida escuela
E a minha escola colorida
Desfilando en la avenida de las ilusiones
Desfilando na avenida das ilusões
Mostrando el retrato del rey de la música popular
Mostrando o retrato do rei da música popular
El rey del fútbol, el rey imperial
O rei do futebol, o Rei Imperial
Este es nuestro carnaval
É este o nosso carnaval

Ahí está el rey de la cubierta
Tem o rei do baralho
Ahí está el rey del ajedrez
Tem o rei do xadrez
Tienes al Bufón y al Rey León para ti
Tem o Bobo da Corte e o Rei Leão para vocês

Zombie de los Palmares
Zumbi dos Palmares
Trescientos años nadie olvidará
Trezentos anos que ninguém esquecerá jamais
Arlequinas, pierrotes y colombinas
Arlequins, pierrots e colombinas

Bolas enmascaradas y golpeadas en esta fiesta que fascina
Mascarados e bate-bolas nesta festa que fascina
Pero hay un rey y este rey nadie quiere saber
Mas existe um rei e este rei ninguém quer conhecer
Es el pobre hombre que muere de hambre
É o pobre que passa fome
El pobre es el rey de la misericordia
O pobre é o rei do miserê

¿Quién trabaja y no consigue lo que puedes comer?
Que trabalha e não ganha o que da pra comer
Con 100 reales los pobres no pueden vivir
Com 100 reais o pobre não pode viver
Con 100 reales quiero verte vivir
Com 100 reais eu quero ver viver você