Definição do Grito

Definición del Clamor

Definição do Grito

Una vez en otro estado me pidieron información
Uma vez num outro estado me pediram informação
¿Por qué en Río Grande todos los gauchos gritan?
Por que é que no rio grande todo gaúcho é gritão?
Para responder a la carta, ya te he dado la explicación
Respondendo ao pé da letra, já lhes dei a explicação
Son tradiciones del estado a quien has estado acostumbrado
São tradições do estado pra quem foi acostumado
Gritando en la creación
A gritar com a criação.

Me crié en la campaña, saltando al amanecer
Eu me criei na campanha, saltando de madrugada,
Obedecer al jefe y poner a las tropas en el camino
Obedecendo o patrão e pondo a tropa na estrada;
Cualquiera que quiera ver feo es una tropa volada
Quem quiser ver coisa feia é uma tropa estourada...
Ahí es donde creo, no gritamos
É aí que eu acredito que, a gente não dando uns gritos
Pierdes todo el ganado
Se perde toda a boiada.

Aun así, no todos están en el hablar
Assim mesmo não são todos no falar agritalhado,
El gaucho de la ciudad tiene un discurso moderado
O gaúcho da cidade tem um falar moderado;
En la campaña es que hay razones para hablar más cambiado
Na campanha é que há razões de falar mais alterado
Estas son cosas de la vida para aquellos que son criados en la lectura
Isto são coisas da vida pra quem se criou na lida
Siempre gritándole al ganado
Sempre gritando com o gado.

Doy la definición del grito porque me levanté tropezando
Dou definição do grito porque me criei tropeando;
La vida de hoy cambió vivo en la grabación de grabación
Hoje de vida mudada vivo no disco gravando;
A veces tengo la impresión de que oigo gritos de ganado
Às vezes tenho a impressão que escuto o gado berrando
Ahí es donde lo hago fácil, y accidentalmente lo grito
É aí que eu facilito e sem querer prego-lhe o grito
Y grabo las letras gritando
E gravo a letra gritando.

La respuesta a la pregunta que siempre me pareció más hermosa
A resposta da pergunta sempre eu achei mais bonita;
De vuelta a la banda norteña, donde he estado de visita
Lá pra banda do norte, aonde eu já fiz visita,
Responderé cantando, sé que esta gente cree
Eu responderei cantando, sei que este povo acredita;
En esta canción mía, se da la explicación
Nesta minha canção fica dada a explicação:
Porque el gaucho grita
Porque que o gaúcho grita.