Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 452

On You

Nenny

Letra
Significado

En ti

On You

Expresión fría, con manía
Expressão fria, com mania

Te matan por dentro, pero estás vivo
Matam-te por dentro, mas és viva

Agresivo, inseguro, tímido con falda corta
Agressiva, insegura, timidez passa de leve com saia curta

El negro es diva, obra maestra
Negra é diva, obra prima

eres una canica dura con simpatia
És um mármore duro com simpatia

No culpes al tiempo, sigue adelante sin mi
Não culpes o tempo, avança sem mim

Cariño, estamos en sintonía
Honey, tamos em sintonia

Admito que sus palabras no llegaron a mi alma
Admito que as palavras dele não me atingiram bem na alma

Porque no intentarlo para mi fue como un juego o una carrera
Porque não tentar para mim era só tipo um jogo ou uma corrida

No buscaba ser un adulto, solo quería alcanzar la meta
Não procurava ser adulta, só queria alcançar a meta

Dijo: Baza comienza el viaje, entra en la zona de turbulencia
Ele disse: Baza começar a viagem, entra na zona de turbulência

Esta historia de amor para influir en las mentes
Esse lovestory a influenciar as mentes

Seguidores de vistas fáciles, superfácil
Seguidores de fácil views, super easy

Entramos en un mundo de hierba
Entramos num mundo de erva

El objetivo era lograr un buen efectivo (dinero)
Objetivo era atingir bué de cash (money)

La cuota se dio cuenta, me regañó, me advirtió
O cota apercebeu-se, ele ralhou, ele me avisou

Él dijo: Hija, ten cuidado de que tu madre se haya ido pero tu papi se quedó
Ele disse: Filha tem cuidado a tua mãe se foi mas o teu papy ficou

He estado llorando
I've been crying

todo el día y toda la noche
All day and all night

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

Y perdí mi maldita mente
And I lost my fucking mind

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

Estoy tan concentrado, estoy tan concentrado, estoy tan concentrado en ti
I'm so focus, I'm so focus, I'm so focus on you

veinte velas, tres doncellas
Vinte velas, três donzelas

Bazar de tropas sin fin
As tropas bazam sem fim

El hogar son las telenovelas más seis mesas
Casa é novelas, mais seis tabelas

dos corazones en mi
Dois corações em mim

Tengo secuelas, soy las costillas
Tenho sequelas, sou as costelas

Ha pasado poco tiempo desde que vine
À pouco tempo que eu vim

Descuento en una taza, un perro sin dueño
Desconto num copo, um cão sem o dono

Relación en lo mejor de mí, ¡detente!
Relação no melhor de mim, para!

Cuando tenía dieciocho años te advertí con el tiempo huir de la persona que te amaba
Nos seus dezoito avisei-te no passar do tempo foge do tal amei-te

Otra bolsa ilegal donde pasó la educación que legalmente te di
Mais um saco ilegal onde passou a educação que eu legalmente dei-te

Papá, era una ilusión de admiración hiper falsa
Daddy, foi uma ilusão de admiração hiper fake

Soy la perfección de la imperfección te lo diré
Sou a perfeição de imperfeição direi-te

Preferí el amor y hoy solo tengo un litro de aceite
Preferi o amor e hoje só me resta um litro de azeite

oh, la diversión se acabó
Oh, a curtição acabou

La perspectiva cambió
A perspectiva mudou

La fachada mediática se mantuvo, pero desafortunadamente este amor llegó a su fin
A fachada a media segurou mas infelizmente esse amor bazou

Las fotos que quemo
As fotos ele queimou

fue asombroso lloró
Foi surpreendente, ele chorou

'Estaba tan enamorado de él que me borró
'Tava tão na dele que ele me apagou

es por eso
That's why

He estado llorando
I've been crying

todo el día y toda la noche
All day and all night

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

Y perdí mi maldita mente
And I lost my fucking mind

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

He estado llorando
I've been crying

todo el día y toda la noche
All day and all night

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

Y perdí mi maldita mente
And I lost my fucking mind

Porque me enfoco en ti
'Cause I'm focus on you

Me enfoco en ti
I'm focus on you

Estoy enfocado en
I'm focus on

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Gerson de Jesus de Costa António / Marlene Fernanda Cardoso Tavares / Tiago Manuel Teles Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Italo. Revisiones por 3 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nenny e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção