The Messenger

El Mensajero

The Messenger

Limpie el polvo de una caja de ligereza
Wipe the dust away, from a box of levity
Revoca un recuerdo, una vida a lo largo
Stirs a memory, a lifetimes breadth away
Demasiado marcado para cerrar los ojos, el pasado se inunda como lágrimas
Too scarred to close my eyes, the past floods in like tears
Un grito más sin palabras llena la noche vacía
One more wordless cry fills the empty night

Ningún corazón sangrante podría interponerse en mi camino
No bleeding heart could ever stand in my way
Cuando, jugué en las estribaciones de la depravación
When, I played upon the foothills of depravity
No había corazones ni mentes en mi don para otorgar
No hearts and no minds were in my gift to bestow
No puedo creer en la vida cuando la muerte es el único Dios real que conozco
I can’t believe in life when death’s the only real God I know

Dijeron: «La verdad te liberará
They said, the truth will set you free,
Dijeron que no me haría daño
They said, no harm would come to me…

Los extremos de la cordura, ahogándose en las profanaciones
The ends of sanity, drowning in profanities
El costo del salvajismo. Una pizarra que no se limpia
The cost of savagery. A slate that won’t wipe clean
No hay guía para iluminar mi camino hacia lugares desconocidos
No guide to light my way into unknown places
Los socios silenciosos miran, pero no queda nada que decir
Silent partners stare, but there’s nothing left to say…

Yo era el mensajero, el medio para un fin
I was the messenger, the means to an end
Desatado, para aplastar la creencia en tierras lejanas y rotas
Unleashed, to crush belief in far and broken lands
Sin conciencia, sin razón, sin mapa y sin plan
No conscience, no reason, no map and no plan
Destruyó la vida de aquellos que nunca tuvieron una oportunidad
Destroyed the lives of those who never stood a chance

Dijeron: «La verdad te liberará
They said, the truth will set you free,
Dijeron que no me haría daño
They said, no harm would come to me…

Ningún corazón sangrante podría interponerse en mi camino
No bleeding heart could ever stand in my way
Mientras juego en las estribaciones de la depravación
As I play upon the foothills of depravity
No había corazones ni mentes en mi don para otorgar
No hearts and no minds were in my gift to bestow
No puedo creer en la vida cuando la muerte es el único Dios real que conozco
I can’t believe in life when death’s the only real God I know

Dijeron: «La verdad te liberará
They said, the truth will set you free,
Dijeron que no me haría daño
They said, no harm would come to me…