Menina Louca

Chica loca

Menina Louca

Oh chica loca
Oh menina louca
Dame toda tu boca para que pueda besar
Dá tua boca toda pra eu beijar
Eres bastante todo
És bonita toda
Vamos, vamos, salgo conmigo
Vem, vem, vem me namorar.

Estoy en la playa, ¿qué agua es esta?
To lá na praia que água é essa
Que lleva la sirena para que pueda mirar
Que molha a sereia pra eu olhar
Me quedé en la arena pensar tonterías
Fiquei na areia pensam besteira
Sirena que nada! ¡Voy a nadar!
Sereia que nada! Eu vou nadar!

Estoy en la calle, caminando por nada
To lá na rua, andando à toa
Una vez más contemplo esa visión
De novo contemplo essa visão.
Aquí viene, despacio
Lá vem chegando, devagarinho
Bailando en medio del camino
Dançando em plena contramão

Si no miro alguien verá
Se eu não olhar alguém vai ver
Si no quiero que otros lo hagan
Se eu não quiser outros vão querer
Enciende el fuego de la pasión
Acendo o fogo da paixão
Traigo un deseo en mi corazón
Trago um desejo no coração

Oh chica loca
Oh menina louca
Dame toda tu boca para que pueda besar
Dá tua boca toda pra eu beijar
Eres bastante todo
És bonita toda
Vamos, vamos, salgo conmigo
Vem, vem, vem me namorar.

Estoy en el césped, jugando a la pelota
Tô no gramado, jogando bola
Pensando en ella, el ladrón llegó
Pensando nela, chegou ladrão
Esa morena, pelo largo
Essa morena, cabelos longos
Afila mi hambre de verano
Aguça minha fome de verão
Estoy en casa sin hacer nada
To lá em casa, fazendo nada
El teléfono viene a decirme
O telefone vem me contar
Que todas las noches en la ventana
Que toda noite na janela
Está sola a la luz de la luna
Ela fica sozinha ao luar

Si no miro alguien verá
Se eu não olhar alguém vai ver
Si no quiero que otros lo hagan
Se eu não quiser outros vão querer
Enciende el fuego de la pasión
Acendo o fogo da paixão
Traigo un deseo en mi corazón
Trago um desejo no coração

Oh chica loca
Oh Menina Louca
Dame toda tu boca para que pueda besar
Dá tua boca toda pra eu beijar
Eres bastante todo
És bonita toda
Vamos, vamos, salte conmigo
Vem, vem, vem me namorar