Mermaid's Farewell

Adiós de la sirena

Mermaid's Farewell

Bajo este azul prístino sobrevivió
Under this pristine blue survived
Mi casa tan pura y brillante
My home so pure and bright
Un orden tranquilo, almas en el agua
A quiet order, souls in water

Todo lo que necesito es un poco de luz que fluye
All I need's some flowing light
Cuando el sol se esconde por la noche
When sun hides herself at night
Mis bringers de día, mis luminarias, vamos
My day bringers, my luminaries, go

Tráeme luz
Bring me light
Haz que la ciudad resplandezca
Make the city glow
Antes del sol
Before the sun
Llega al borde y cae
Gets to the edge and fall

La luz del sol nos deja
Sunlight's leaving us
Todos los colores se desvanecen
All the colors fading away
Realmente no sé qué son las nubes después
I don't really know what clouds are after
Ni cuánto tiempo soportamos este desastre
Nor how long we endure this disaster

En un movimiento sin vida
In a lifeless motion
Un desdichado aislamiento
A wretched isolation
No
No

Una fría oscuridad en mi casa
A cold gloom upon my home
Donde flote ciegamente
Where I blindly float
La muerte camina y se encuentra con el ojo
Death walks and meets the eye
En esta noche interminable
In this endless night

Una última vez
One last time
Déjame sostener la luz
Let me hold the light
Así que la paz encuentro
So peace I find
Antes de que me marchite y muera
Before I wither and die