Traducción generada automáticamente
The Dragonblade
NerdOut!
La Hoja del Dragón
The Dragonblade
Gran rebanada, entonces estoy corriendo en la siguiente
Big slice, then I'm running on the next one
Golpe rápido a la sección media
Swift strike to the midsection
Usted no es capaz de obtener un respiro en
You are not able to get a breath in
Estoy destinado a ser el único que queda
I'm destined to be the only one left so
Será mejor que llames al resto
You better call the rest in
Esto es lo que se llama una lección
Now this is what you call a lesson
Llamándote a ti mismo un veterano
Callin' yourself a veteran
¿Pero eres realmente mejor que un competidor cibernético?
But are you really better than a cybernetic competitor?
Será mejor que te tomes la medicina, te diriges en la dirección equivocada
Better take ya medicine, you headed in the wrong direction
Entrando en la batalla, tío, es difícil, pero no tengo miedo
Steppin' into the battle, man it's hard, but I'm not afraid
Y sabes que tengo que ir y afilar mi hoja de katana
And you know I gotta go and sharpen my katana blade
Todos aquí me cuestan la espalda porque estoy a punto de atacar
Everybody here got my back 'cause I'm about to attack
Y yo estoy compensando a la familia. El Shimade hizo enemigos
And I'm makin' up for the family. The Shimade made enemies
En Overwatch estoy dando mi identidad
In Overwatch I'm giving my identity
Tenemos que evitar que Talon haga una matanza
We gotta stop talon from doing a killin' spree
Y cualquiera que quiera venir y pasar delante de mí sí
And anybody that wanna come and step in front of me yeah
Tengo el remedio, es como Yosh
I got the remedy, it's like Yosh
Quemando a toda la gente como tostadas
Burning all the people like toast
Si intentas entrar en mi puesto
If you try and get into my post
Porque seré como Yosh Roadhog haciendo más
'Cause I'll be like Yosh Roadhog be doing the most
Pero es realmente difícil penetrar en un fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque seré como Yosh
Cause I'll be like Yosh
Solía ser un fanfarrón y un fanfarrón
Used to be a bragger and a boaster
Ahora tengo al dragón en la funda
Now I got the dragon in the holster
Sácalo Yosh
Pull it out Yosh
Voy a estar directamente etiquetando todos los carteles
I'll be straight taggin' all the posters
La gente empieza a entrar en pánico cuando estoy más cerca
People start to panic when I'm closer
Golpéalos con un Yosh
Hit 'em with a Yosh
Quemando a toda la gente como tostadas
Burning all the people like toast
Si intentas entrar en mi puesto
If you try and get into my post
Porque seré como Yosh
'Cause I'll be like Yosh
Doomfist está haciendo lo más posible
Doomfist be doing the most
Pero es realmente difícil penetrar en un fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque seré como Yosh
Cause I'll be like Yosh
Solía ser un fanfarrón y un fanfarrón
Used to be a bragger and a boaster
Ahora tengo al dragón en la funda
Now I got the dragon in the holster
Sácalo Yosh
Pull it out Yosh
Voy a estar directamente etiquetando todos los carteles
I'll be straight taggin' all the posters
La gente empieza a entrar en pánico cuando estoy más cerca
People start to panic when I'm closer
Mirando por encima de tu hombro
Lookin' over ya shoulder
Está a punto de enfriarse
It's about to get colder
Será mejor que consigas un soldado
You better get a soldier
Porque si me acerco demasiado, se acabó
'Cause if I get too close then it's over
Voy a librar una guerra, voy a librar una guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
¡La guerra dentro de mí! La guerra dentro de mí
The war inside of me! The war inside of me
Lo hago por todos ustedes, nunca caeré
I do it for you all, I will never fall
Busco paz
I'm lookin' for peace
Todos mis enemigos pueden conseguir la espada del Dragón
All my enemies can get the Dragon blade
Y estoy a punto de entrar, tengo mucho que mostrarles
And I'm about to go in, I got a lot to show 'em
Soy un ciberronin, Es lo que he elegido
I am a cyber ronin, It is what I have chosen
Necesitamos que un sanador sepa lo que hacen
We need a healer know what they doing
Así que puedo empezar a tirar estos shurikens
So I can start throwin' these shurikens
Yo los atacaré, tú deberías estar capturando
I'll be attackin' 'em, you should be capturin'
Hasta que la carga esté segura de nuevo
Till the payload is secure again
Ultimates listos ahora atraerlos en
Ultimates ready now lure 'em in
Si nos mantenemos firmes, estamos seguros de ganar
If we hold steady, we're sure to win
Hanzo es mayor, pero yo soy más audaz
Hanzo is older, but I am bolder
Y yo soy mucho más maduro que él
And I am much more mature then him
Yo digo que Mada Mada es mejor que sostengas
I say Mada Mada you better hold up
¿Tienes algún problema siguiendo órdenes?
Do you got a problem followin' orders
Si empezaran a disparar en mi dirección
If they started shooting in my direction
Lanza mi espada y desvélalos
Throw up my sword and deflect 'em
Soy un hombre, soy una máquina
I am a man, I am machine
Hago lo que puedo para lo mejor de mi equipo
I do what I can for the best of my team
Clan Shimada, era el régimen
Shimada clan, was the regime
Esta es mi tierra, este es mi sueño
This is my land, this is my dream
Nunca cesamos, nos reunimos en mí
We never cease, rally on me
Se dispersan y huyen
They scatter and flee
Lucharemos por la paz
We battle for peace
Voy a librar una guerra, voy a librar una guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
¡La guerra dentro de mí! La guerra dentro de mí
The war inside of me! The war inside of me
Lo hago por todos ustedes, nunca caeré
I do it for you all, I will never fall
Busco paz
I'm lookin' for peace
Todos mis enemigos pueden conseguir la espada del Dragón
All my enemies can get the Dragon blade
Voy a conseguirte a ti y a tus hombres
I'mma get you and your mans
Nunca te jodes con los clanes
You never screw with the clans
Voy a dejarte en trance
I'mma leave you in a trance
Cibernéticamente estoy mejorado
Cybernetically I am enhanced
Voy a ponerme en mi posición
I'mma get into my stance
No tienes ninguna oportunidad
You are not standing a chance
Te deslizo hacia arriba con un vistazo
I slide you up with a glance
Primero voy a matar con una espada
First I'mma kill with a blade
Entonces me voy a relajar en la sombra
Then I'mma chill in the shade
Estos shurikens serán rociados
These shurikens will get sprayed
Balas de desviación y nades
Deflectin' bullets and nades
Llevar a tu equipo a la tumba
Takin' your team to the grave
Será mejor que te comportes
Ana you better behave
Voy a seguir rebanando por días
I'mma keep slicing for days
Quemando a toda la gente como tostadas
Burning all the people like toast
Si intentas entrar en mi puesto
If you try and get into my post
Porque seré como Yosh
'Cause I'll be like Yosh
Doomfist está haciendo lo más posible
Doomfist be doing the most
Pero es realmente difícil penetrar en un fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque seré como Yosh
Cause I'll be like Yosh
Solía ser un fanfarrón y un fanfarrón
Used to be a bragger and a boaster
Ahora tengo al dragón en la funda
Now I got the dragon in the holster
Sácalo Yosh
Pull it out Yosh
Voy a estar directamente etiquetando todos los carteles
I'll be straight taggin' all the posters
La gente empieza a entrar en pánico cuando estoy más cerca
People start to panic when I'm closer
Mirando por encima de tu hombro
Lookin' over ya shoulder
Está a punto de enfriarse
It's about to get colder
Será mejor que consigas un soldado
You better get a soldier
Porque si me acerco demasiado, se acabó
'Cause if I get too close then it's over
Voy a librar una guerra, voy a librar una guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
¡La guerra dentro de mí! La guerra dentro de mí
The war inside of me! The war inside of me
Lo hago por todos ustedes, nunca caeré
I do it for you all, I will never fall
Busco paz
I'm lookin' for peace
Todos mis enemigos pueden conseguir la espada del Dragón
All my enemies can get the Dragon blade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NerdOut! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: