A Question Of God

Una cuestión de Dios

A Question Of God

Cuando llegue el momento de decir adiós
When it's time to say goodbye
A los recuerdos en tus ojos
To the memories in your eyes
Y tu fuego muere lentamente
And your fire slowly dies
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?
El amor es una vergüenza
Love's a crying shame
Y tu destino no tendrá la culpa
And your fate won't take the blame
Cuando tu corazón no juegue el juego
When your heart won't play the game
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?

Mi camino me llevó a un lugar más oscuro
My road took me to a darker place
Donde los pasos me llevaron a mi propia desgracia
Where footsteps led me to my own disgrace
Una forma que se hirió a sí misma de una profunda desgracia
A way that wound itself from deep misfortune
Debes haber esperado lo que parecía para siempre
You must have waited what seemed forever
Y aún así nunca lo logré
And still I never ever made it
Y de alguna manera lentamente el sol se puso
And somehow slowly the sun went down
Pero nunca he venido
But I never came
¿Recordarás mi nombre?
Will you remember my name?

Cuando llegue el momento de decir adiós
When it's time to say goodbye
A los recuerdos en tus ojos
To the memories in your eyes
Y tu fuego muere lentamente
And your fire slowly dies
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?
El amor es una vergüenza
Love's a crying shame
Y tu destino no tendrá la culpa
And your fate won't take the blame
Cuando tu corazón no juegue el juego
When your heart won't play the game
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?

No recuerdo un verano romántico
I don't remember a romantic summer
Sólo hojas que cayeron para siempre
Only leaves that fell forever
Como razones para sobrevivir a estos sueños de nunca
Like reasons to survive these dreams of never
Nadie me dijo una palabra
No one said a word to me
Sobre el destino de mi hijo
About my child's destiny
O cómo mi amor la liberaría de mi mundo
Or how my love would set her free from my world

Cuando llegue el momento de decir adiós
When it's time to say goodbye
A los recuerdos en tus ojos
To the memories in your eyes
Y tu fuego muere lentamente
And your fire slowly dies
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?
El amor es una vergüenza
Love's a crying shame
Y tu destino no tendrá la culpa
And your fate won't take the blame
Cuando tu corazón no juegue el juego
When your heart won't play the game
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?

Grito por la redención
I cry out for redemption
Desesperado por la conexión
Desperate for connection
Resurrección emocional
Emotional resurrection
Una cuestión de Dios
A question of God
Quemarme en el infierno para siempre
Burn me down in hell forever
Toca la última campana de la iglesia para decirle
Ring the last church bell to tell her
El amor que perdimos lo encontraremos juntos
The love we lost we'll find together

Tráenos juntos de nuevo
Bring us back together
Haz que estos sueños mueran para siempre
Make these dreams die forever

Cuando llegue el momento de decir adiós
When it's time to say goodbye
A los recuerdos en tus ojos
To the memories in your eyes
Y tu fuego muere lentamente
And your fire slowly dies
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?
El amor es una vergüenza
Love's a crying shame
Y tu destino no tendrá la culpa
And your fate won't take the blame
Cuando tu corazón no juegue el juego
When your heart won't play the game
¿Es una cuestión de Dios?
Is it a question of God?