When All I Want Is You

Cuando todo lo que quiero eres

When All I Want Is You

Hay un frío engaño al final de la línea
There's a cold deception at the end of the line
Voces calmadamente diciéndome que lo deje todo atrás
Voices calmly telling me to leave it all behind
En tus ojos veo la chispa de soledad y dolor
In your eyes I see the spark of loneliness and grief
¿Cómo es que estás demasiado lejos para llegar?
How come you're just too far to reach

Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
Y mira tu sonrisa en el quieto de la noche
And see your smile within the still of the night
Todo lo que quiero es a ti
All that I want is you
Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
A mi lado cada segundo de la vez
Beside me every second of time

Y así hemos llegado al final de todo
And so we've reached the very end to it all
Una melodía solitaria silenciosa resuena a través de la sala
A silent lonely melody echoes through the hall
Me parece que es eterno, el amor no se desvanecerá
Seems to me it's everlasting, love won't fade away
Entonces, ¿cómo es que estás demasiado lejos para llegar
So how come you're just too far to reach

Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
Y mira tu sonrisa en el quieto de la noche
And see your smile within the still of the night
Todo lo que quiero es a ti
All that I want is you
Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
A mi lado cada segundo de la vez
Beside me every second of time
Todo lo que quiero es a ti
All that I want is you
Todo lo que quiero
All that I want
Cuando todo lo que quiero es a ti
When all that I want is you
Sólo tú
Just you
Sólo tú
Only you
Entonces, ¿por qué nos despedimos?
So why do we say goodbye?
Dejando todo cuando lo que habíamos renunciado y muerto
Leaving everything when what we had resigned and died
¿Fue todo en vano?
Was it all in vain?

Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
Y mira tu sonrisa en el quieto de la noche
And see your smile within the still of the night
Todo lo que quiero es a ti
All that I want is you
Cuando todo lo que quiero es a ti
When all I want is you
A mi lado cada segundo de la vez
Beside me every second of time