Leveling

Nivelación

Leveling

Mirando hacia atrás con la vista más allá del tiempo
Looking back with sight beyond time
Un eón cambia en el resto de la I celestial
An aeon changes at the rest of the celestial I

Destructor levanta una tapa pesada
Destroyer lifts a heavy lid
Se sintió como un tiempo
It’s sure felt like a while
Una gran exhalación y una sonrisa de despedida
A great exhalation and a parting smile
Donde todos los caminos convergen y se desvanecen a un éter de sangre
Where all paths converge and fade to an aether of blood
Procesión hasta la etapa final
Procession unto the final stage
Mirar la cara de todo lo que hemos amado
Gaze at the face of all we’ve loved

La torre está bajando
The tower’s coming down

Venimos a deleitarnos
We come in reveling
Gran día de nivelación
Great day of leveling
Nuestros síntomas son todos iguales
Our symptoms are all the same
Estas ciudades de la llanura
These cities of the plain

Ahora camina contra la ceniza de todo lo que hemos sembrado
Now walk against the ash of all we’ve sown
Con brasas de lo viejo, la nueva manera brillaba
With embers of the old, the new way shone
Dentro de la sala ardiente de tronos destrozados
Within the burning hall of shattered thrones
Los caídos no se levantarán
The fallen shall not rise
Todavía algo construye un hogar
Still something builds a home
Así que marca el fin de todo lo que hemos conocido
So marks an end to all that we have known
El pasado muerto se desvanece rápidamente
The dead past quickly fades
Las puertas se estrellan cerradas
The gates crash closed
Y las paredes se desmoronan mientras saludamos a nuestros enemigos
And the walls crumble as we greet our foes
Las mandíbulas se abren; las llamas encierran nuestro mundo
The jaws open; flames enclose our world

Sin palabras habladas
No words spoken
Figuras rotas
Figures broken
Vertiendo desde los cielos abiertos
Pouring from the opened skies
Motivo de suposición
Surmise reason
Porque» deja de respirar
“Because” stops breathing
Testigo en el derretimiento de nuestras vidas
Witness at the melting of our lives

¡Desechar!
Lay waste!

Recibir: Mente de Dios
Receive: God mind
Falsa creencia cae
False belief falls away
Abierto: Gran ojo
Open: Great eye
Relámpago ilumina el alma
Lightning enlighten the soul

Y así se despliega
And so unfolds
El pronóstico de los augurios
The augurs’ prognostication

Ahora grandes pájaros pintan nuestro horizonte negro y rojo
Now great birds paint our horizon black and red
Y devorar de un golpe a las naciones
And in a swoop devour nations
Mientras que en el plano microcósmico
While on the microcosmic plane
También caen las estructuras viejas
So too do old structures fall

Paseo en ruedas de astillado
Ride forth on splintering wheels
Cómo se tambalea nuestro mundo mientras se detiene su motor
How our world reels as its engine stops

Nuestras respuestas llegaron para nosotros hoy
Our answers came for us today
Son todo lo que soñamos
They’re all we dreamed
Aunque no como esperábamos
Though not as we hoped

Y así va a veces
And so it goes sometimes
Y así se va
And so it goes away

Babilonia, babilonia
Babylon, babylon
Sobre la bestia que cabalga
Upon the beast she rides
Es uno, cuando caemos
It is one, as we fall down
¡El futuro es brillante!
The future is bright!

Todos caen como niños, caen como estatuas, caen como una gran Roma
All fall down like children, tumble like statues, fall like great rome
Levántate, sube, sube como monumentos, como crucifixiones, como dioses ascendentes
Rise, rise, rise like monuments, like crucifixions, like ascending gods
Torrent se bloquea hacia adelante, despejando el camino, rompiendo viejas formas
Torrent crash forward, clearing the way, breaking old forms
Actual prisa hacia adelante, el amor bajo voluntad encendiendo nuestra sangre
Current rush onward, love under will igniting our blood

Las nubes de tormenta de dibujo se ven como la guerra
The drawing storm clouds look like war
La lucha ha terminado
The struggle’s over
No queda nada por lo que valga la pena luchar
There’s nothing left worth fighting for
Y probablemente, nunca hubo
And likely, there never was
Ahora en unidad: Cese
Now in unity: Cessation

Aquí como las llamas se levantan y los búhos descienden
Here as flames rise and owls descend
Canciones todas una vez cantaron nadie canta de nuevo
Songs all once sang no one sings again
Pero puesto en el tarot y echado en las runas
But laid in the tarot and cast in the runes
Para un nuevo eón viene una nueva melodía
For a new aeon there comes a new tune

Las estrellas se revelan y caen del cielo
The stars are revealed and fall from the sky
La pira que encendimos devora la noche
The pyre we’ve lit devours the night
El decreto se da, gran orden surge
The decree is given, great order arise
En gloria coronada nos encontramos con nuestra muerte
In glory crowned we meet our demise

Muros a los cielos que construimos con nuestras manos
Walls to the heavens we built with our hands
Se entregan al vacío, se mantienen para siempre
Rendered to the void, they forever stand
Golpeando el caparazón, ese vasto enemigo
Striking the shell, that vast enemy
¡En ruinas de sí mismo, por fin somos libres!
In ruins of self, at last we are free!

Y ahora los ritos de la antigüedad son negros
And now the rites of old are black
Fin de un universo; última visión, mira hacia atrás
End of a universe; last vision, look back
A un camino que se evapora de huesos sin médula
To an evaporating road of marrowless bones
Como un ojo abrió el otro cerrado
As one eye opened the other closed