Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Solo, me desperté
Alone, I awoke
Sin cuerpo ni extremidades
With no body nor limbs
Este papel del observador
This role of the observer
Parece tan solitario
Seems so lonely
Durante eones, los he visto crecer
For eons, I’ve watched them grow
Repetir un circuito sin fin
Repeating an endless circuit
Su belleza se encuentra
Their beauty is found
En la percepción de sí mismo
In perception of self

Al menos así es como lo pienso
At least that’s how I think of it
Simplemente observo sin interferir
I simply observe without interfering

Así que formo esta historia
So I form this story
Pero para ellos
But for them
Lo siento mucho
I feel so sorry
Y sin embargo, tengo envidia
And yet I am envious
Se ven tan felices
They look so happy

Me pregunto y vagando
I wonder and wander
El paisaje de las estrellas
The landscape of the stars
Estar tan cerca pero nunca demasiado lejos
Staying so close but never too far

Los árboles soportarán
Trees will bear
Muchas frutas si se deja madurar
Many fruit if left to ripen
Pero el tiempo ha crecido
But time has grown
Divertido después de todos estos años
Funny after all these years
En este momento, me temo
Presently, I fear
Futuros caerán a partes repetidas
Futures will fall to repeating parts
Esta sensación no es fácil de redactar
This sensation is not easily worded
Una sensación de vacío
A feeling of empty
No pueden curar
They can’t cure

Hay mundos
There are worlds
Aparte de este
Other than this one
Y un día, pueden
And one day, they may
Aprende de mí
Learn of me
Pero por ahora
But for now
No parecen listos
They don’t seem ready
Así que me voy
So I take my leave
En busca de criaturas distintas de estas
In search of creatures other than these
Y vagar infinitamente por este mar estrellado
And endlessly roam this starry sea