Echo

eco

Echo

No sé si estoy durmiendo
Ich weiß nicht ob ich schlaf
¿Estoy atrapado o despierto?
Bin ich gefangen oder wach?
La soledad me hace tan débil
Die Einsamkeit macht mich so schwach
Lloré mucho
Ich habe viel geweint
Estaba al final y solo
War am Ende und allein
El frío me congela
Die Kälte friert mich ein
Intento ser fuerte
Ich versuch stark zu sein
Me miro fijamente la pared blanca por la noche
Ich starr nächtelang an die weiße Wand
He desterrado todos los sentimientos de mi «yo
Hab jedes Gefühl aus meinem "Ich" verbannt
Empieza a contar los segundos por miedo
Hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zählen
Unas horas más y voy en mi peor camino
Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg
Y el dolor no pasa
Und der Schmerz vergeht nicht
No es posible
Es geht nicht
Te echo de menos aquí
Du fehlst mir hier

Tu eco rompe mi pared
Dein Echo zerschlägt meine Wand
escombros de realidad que voy por ahí y entiendo
Trümmer der Realität, über die ich geh und ich versteh
Es demasiado tarde
Es ist zu spät
Tu eco se come mi mente
Dein Echo frisst meinen Verstand
Está cayendo muy dentro de mí
Es verhallt tief in mir,
Hace frío
Es wird kalt
Y siento perderme
Und ich spür wie ich mich verlier

La habitación sin ventanas
Der fensterlose Raum,
Hace frío y está lleno de polvo
Ist kalt und voll mit Staub
No puedo creer mis ojos
Kann meinen Augen kaum noch trauen
El pasado me desgarra
Die Vergangenheit zerreißt mich
Espero tanto dormir
Ich hoff so sehr ich schlaf
No me despiertes
Weck mich nicht auf
Porque nunca lo logro
Weil ich das niemals schaff
Es tan difícil sentir las muchas fotos
Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fühlen
Tocar las paredes frías
Die kalten Wände zu berühren
para sentir tu dolor
Deine Schmerzen zu spüren
Es tan difícil atravesar un mundo
Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen
En las fotos, de ti
In der Bilder, von dir
10 años después
Noch 10 Jahre später
devolución
Wiederkehren
Y el dolor no pasa
Und der Schmerz vergeht nicht
No es posible
Es geht nicht
Te echo de menos aquí
Du fehlst mir hier

Tu eco
Dein Echo...

Siento tu eco y lo deseo
Ich spüre dein Echo und wünsche mir so
Que puedo hacerlo y dejarte ir
Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass
Puedo sentir tu eco
Ich spüre dein Echo
Y percibe la oportunidad
Und wittere die Chance
Te dejé ir para que puedas conseguir tu paz
Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst
La habitación es tranquila y vacía
Der Raum ist still und leer
Tus archivos de eco
Dein Echo verklingt
Pero en algún momento
Doch irgendwann
Te seguiré
Folge ich dir

Tu eco... (2x)
Dein Echo... (2x)

¿Estoy atrapado o despierto?
Bin ich gefangen, oder wach?