Neustart

reiniciar

Neustart

Despertado en medio de la noche
Bin mitten in der Nacht erwacht
He estado pensando en tantas cosas que he hecho
hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Y sé que si sigo viviendo así
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
nadie me entiende
mich niemand versteht
Sigo dando la espalda por mi cuenta
mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Te dejo en la estacada
Hau ich ab lass dich im Stich
porque no me dejo persuadir una y otra vez
denn ich lass mich nicht immer wieder überreden
todavía para quedarse
noch zu bleiben
Porque no puedo soportarlo
Denn ich halts nicht aus
debe salir de mí tan pronto como sea posible
muss raus muss mich schnellmöglichst
superar a desaparecer
überwinden zu verschwinden,
para encontrar algo en lo que creo
um etwas zu finden woran ich glaub-
y no sé qué es eso
und ich weiss nicht, was das ist…

Ref. :REINICIAR
Ref.:NEUSTART

Tengo que salir de aquí
ich muss endlich weg von hier
¿Tengo que alejarme de ti?
ich muss endlcih weg von dir?
Ya no puedes soportarlo aquí
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Tengo que salir de aquí
Verdammt ich muss hier raus
reiniciar
-neustart-
Lo dejo todo atrás
Ich lass alles hinter mir
Por fin te dejo ir
Ich lass endlich los von dir
Tengo que salir de aquí
Man ich muss endlich raus
¡Y nada me detiene!
Und mich hält nichts auf!

Durante muchos años no he hecho nada
Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan
Juré en algún momento, que empezaré
Hab geschworen irgendwann,da fang ich an
Para arrancarme, para demarcarme
Mich loszureissen, mich abzugrenzen,
para tirarte a la basura
dich wegzuschmeissen
Y para huir, fingí demasiado tiempo
Und fort zu rennen Ich hab zulange vorgetäuscht
ser feliz
glücklich zu sein
Has creído demasiado tiempo
Du hast zu lang geglaubt
estaríamos listos para cualquier cosa
wir wären zu allem bereit
En segundo lugar, lo siento
Zu zweit- Es tut mir leid
Este no es el caso. Por favor, perdóname
Dies ist nicht der Fall- Bitte verzeih
Que me vaya, pero finalmente soy libre
Dass ich ejtzt geh, doch endlich bin ich frei
Y no sé qué es eso
Und ich weiss nicht, was das ist..

Ref
Ref.

Se inicia el reinicio
Der Neustart beginnt
Estoy cansado de los largos días
Ich hab die langen Tage satt
Se inicia el reinicio
Der Neustart beginnt
Necesito más espacio
Ich brauche mehr Platz
Man-el reinicio se inicia
Man-der Neustart beginnt
Sin duda funciona
Es klappt sicherlich
Me reinicio, olvídame
Ich resette mich,vergiss mich
Me estoy levantando ahora
Ich steh jetzt auf
Estoy cansado de los largos días y voy a la puerta
Ich hab die langen Tage satt und geh zur Tür
Sólo necesito más espacio
Ich brauche einfach mehr Platz
¡Fuera de aquí!
Verschwinde von hier
Sin duda funciona
Es klappt sicherlich
Me restablecí a mí mismo olvidarme
Ich resette mich vergiss mich
¡Porque me voy ahora!
Denn ich werde jetzt gehn!

Ref
Ref.

Despertado en medio de la noche
Bin mitten in der Nacht erwacht
He estado pensando en tantas cosas que he hecho
hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Y sé que si sigo viviendo así
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
nadie me entiende una y otra vez dándole la espalda
mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Me voy
Hau ich ab