Neste barco à vela

En este velero

Neste barco à vela

En este velero
Neste Barco à vela

En mi país hay un río
No meu país há um rio
que ejecuta sin parar
que corre sem parar
En mi país un barco
No meu país um navio
no siempre van al mar
nem sempre se faz ao mar

En mi país la tristeza
No meu país a tristeza
Tu nombre, soledad
teu nome, solidão
En mi país la belleza
No meu país a beleza
Lo invento en mi mano
invento-a na minha mão

Navego un barco vacío
Navego um barco vazio
que cruza el río
que atravessa o rio
al caís del anhelo
para o caís da saudade
Voy en una ola tan hermosa
Vou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
que no tiene edad suficiente
que não tem idade
Navego un barco tan lleno
Navego um barco tão cheio
con usted en el medio
contigo no meio
en la dirección de la esperanza
no rumo da esperança
O en una ola tan hermosa
Ou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
con aire infantil
com ar de criança

En mi país hay un río
No meu país há um rio
que ejecuta sin parar
que corre sem parar
en mi país un barco
no meu país um navio
no siempre van al mar
nem sempre se faz ao mar

Mi país es un sol
O meu país é um sol
de la rabia, de romero
de raiva, de alecrim
sin embargo, tienes tus ojos
mesmo assim tem os olhos
gente negra esperando por mí
negros que esperam por mim

Navego un barco tan lleno
Navego um barco tão cheio
con usted en el medio
contigo no meio
en la dirección de la esperanza
no rumo da esperança
O en una ola tan hermosa
Ou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
con aire infantil
com ar de criança
Navego un barco tan lleno
Navego um barco tão cheio
con usted en el medio
contigo no meio
en la dirección de la esperanza
no rumo da esperança
O en una ola tan hermosa
Ou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
con aire infantil
com ar de criança

Navego un barco tan lleno
Navego um barco tão cheio
con usted en el medio
contigo no meio
en la dirección de la esperanza
no rumo da esperança
O en una ola tan hermosa
Ou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
con aire infantil
com ar de criança
Navego un barco tan lleno
Navego um barco tão cheio
con usted en el medio
contigo no meio
en la dirección de la esperanza
no rumo da esperança
O en una ola tan hermosa
Ou numa onda tão bela
en este velero
neste barco à vela
con aire infantil
com ar de criança