No respect

Sin respeto

No respect

Doble rasero sexual
Sexual double standards
Me enferman, se dividen y gobiernan
They make me sick, they divide and rule
Bueno, eres de segunda clase si naciste mujer
Well you're second class if you were born a woman
Sí, es tan diferente si eres un hombre
Yes, it's so different if you are a male

Ningún hombre es una prostituta; él inventó el nombre
No man is a whore; he invented the name
Ningún hombre es una zorra, no siente vergüenza
No man is a slut; he feels no shame
Ningún hombre es escoria, es uno de los muchachos
No man is a slag; he is one of the lads
Ningún hombre es una vaca y ella lo sabe ahora
No man is a cow and she knows now
Que el amor puede ser tan sucio
That love can be so foul
Y no muestras respeto
And you show no respect
Lo que me hace sentir que tienes miedo del sexo opuesto
Which makes me feel you're afraid of the opposite sex
No muestras respeto
You show no respect
Tienes miedo del sexo opuesto
You're afraid of the opposite sex

Inténtalo, ¿no puedes intentar ver detrás de esas mentiras?
Try, can't you try to see behind those lies?

Lo siento si te estoy aburriendo
I'm sorry if I'm boring you
Pero tu inuendo no es realmente punto de vista
But your inuendo is really no point of view
Lo que ven aquí es una mujer cálida y librepensadora
What you see here is a warm, freethinking woman
Y no la cara de una raza bastarda
And not the face of a bastard race

¿Cuántas veces hemos escupido en sus ojos?
How, how many times have we spat in their eyes?