Hey #1

Hola #1

Hey #1

Henry
Henry:
Hola
Hey.

Natalie
Natalie:
Hola
Hey.

Henry
Henry:
Te he echado de menos estos días
I've missed you these days.
Pensé que podrías llamar
I thought you might call
Han pasado semanas
It's been weeks.

Natalie
Natalie:
He estado enloquecido
I've been crazed.

Henry
Henry:
Oye
Hey...
Oye
Hey...
¿Has estado en la escena?
Have you been on the scene?
Porque pareces un desastre
'Cause you look like a mess.

Natalie
Natalie:
Gracias, supongo
Thanks, I guess.

Henry
Henry:
¿Estás limpio?
Are you clean?

Natalie
Natalie:
Vaya, viniendo de ti
Wow, coming from you...

Henry
Henry:
No hago lo que haces tú
I don't do what you do.

Natalie
Natalie:
Vale, ¿cómo empezó?
Okay, how did it start?

Henry
Henry:
Pero lo llevaste demasiado lejos
But you took it too far.

Natalie
Natalie:
Oh, ¿lo he llevado demasiado lejos?
Oh, I took it too far?
[Oye, oye]
[Hey, Hey]
Henry, no lo hagas
Henry, don't,
No me hagas esto a mí
Don't do this to me.
[¿Hemos terminado?]
[Are we over?]

Henry
Henry:
No digas que hemos terminado
Don't say that we're over.

Natalie
Natalie:
¿No quieres que lo estemos?
Don't you want us to be?

Henry
Henry:
No, quiero a quién conocía
No, I want who I knew...
Está en algún lugar de ti
She's somewhere in you.
Oye
Hey...
Digamos
Say,
¿Vendrás a este baile?
Will you come to this dance?
Es un baile formal primaveral
It's some spring formal dance.
Es el primero de marzo
It's March first,
Y es queso
And it's cheese,
Pero es divertido y gratis
But it's fun and it's free-

Natalie
Natalie:
No hago bailes
I don't do dances.

Henry
Henry:
Haz este baile, conmigo
Do this dance, with me.

Natalie
Natalie:
Adiós, Henry
Goodbye, Henry.